Általános társalgás

Néhány, az észt ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.

Valaki hogylétére irányuló kérdések

Kuidas läheb?Mi a helyzet?
Kuidas läheb?Hogy vagy?
Kuidas sul läheb?Hogy vagy?
Hästi, aitähJól vagyok, köszönöm
Normaalselt, aitähRendben, köszönöm
Mitte nii hästiNem túl jól
Kuidas endal?És veled mi van?
Aga sinul?És te?

Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések

Millega sa tegeled?Mit csinálsz?
Mida sa teinud oled?Mit csináltál?
Palju töötanudSokat dolgozom
Palju õppinudSokat tanulok
Mul on väga kiire olnudNagyon elfoglalt voltam
Nagu tavaliseltMint általában
Ei midagi erilistNem sok
Ma tulin just … tagasiÉpp most jöttem vissza …
PortugalistPortugáliából

Valaki hollétére irányuló kérdések

Kus sa oled?Hol vagy?
Ma olen …Én … vagyok
kodusotthon
töölmunkában
linnasa városban
maalvidéken
poodidesvásárolok
rongisvonaton
Erki juuresErkkel

Valaki terveiről kérdezni.

Kas sul on suveks plaane?Van valamilyen terved a nyárra?
Mida sa … teed?Mit fogsz csinálni …?
jõuludelKarácsonykor
uusaastalSzilveszterkor
lihavõttepühadelHúsvétkor