Bankban járva, vagy pénzkiadó automatát használva szükséged lehet a következő néhány észt kifejezésre.
Tranzakciók lebonyolítása
Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | 100 eurót szeretnék kivenni |
Ma sooviksin raha välja võtta | Pénzt szeretnék felvennip |
Kuidas te raha soovite? | Milyen címletekben kéri? |
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Tudna néhány kisebb bankjegyet adni? |
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Be szeretném ezt fizetni |
Kas teil on dokumenti? | Van bármilyen személyazonosító okmánya? |
Mul on … | Nálam van … |
ID-kaart | a személyi igazolványom |
pass | az útlevelem |
juhiluba | a jogosítványom |
Teie konto on miinustes | A számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) |
Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Szeretnék pénzt átutalni erre a számlára |
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Átutalhatnál 1000 eurót a folyószámlámról egy megtakarítási számlára? |
Egyéb szolgáltatások
Ma sooviksin kontot avada | Számlát szeretnék nyitni |
Ma sooviksin erakontot avada | Magánszámlát szeretnék nyitni |
Ma sooviksin ärikontot avada | Szeretnék üzleti számlát nyitni |
Palun öelge mu kontojääk | Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? |
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Kaphatok egy kimutatást, kérem? |
Ma sooviksin raha vahetada | Szeretnék valamennyi pénzt váltani |
Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Szeretnék valamennyi valutát rendelni |
Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Mi az angol font árfolyama? |
Ma sooviksin … | Szeretnék … |
eurosid | euro-t |
USA dollareid | USA dollárt |
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet |
Egyéb hasznos kifejezések
Kus asub lähim sularahaautomaat? | Hol van a legközelebbi pénzautomata? |
Mis on selle konto intressimäär? | Mi a kamatláb erre a számlára? |
Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre? |
Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Elvesztettem a bankkártyámat |
Ma sooviksin teatada … | Be szeretnék jelenteni egy … |
kaotatud krediitkaardist | elveszett hitelkártyát |
varastatud krediitkaardist | ellopott hitelkártyát |
Meil on ühine konto | Közös számlánk van |
Sooviksin teatada aadressi muutusest | Szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni |
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Elfelejtettem az internetbankolásos jelszavamat |
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Efelejtettem a kártyám PIN-számát |
Ma lasen teile uue saata | Küldök önnek egy újat |
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra? |
juhatajaga | menedzserrel |
rahandusnõunikuga | pénzügyi tanácsadóval |
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról |
Készpénzautomata használata
Sisesta kaart | Helyezze be a kártyáját |
Sisesta PIN-kood | Üsse be a PIN-kódját |
Vale PIN-kood | Helytelen PIN-kód |
Sisesta | Enter |
Tühista | Törlés |
Sularaha väljamakse | Pénz levétele |
Muu summa | Egyéb összeg |
Palun oodake | Kérem várjon |
Raha loetakse | A pénz számlálás alatt |
Kontol pole piisavalt raha | Nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján |
Kontojääk | Egyenleg |
Ekraanil | A képernyőn |
Paberil | Kinyomtatva |
Veel üks tehing? | Egyéb szolgáltatás? |
Kas soovite kviitungit? | Szeretne nyugtát? |
Eemaldage kaart | Távolítsa el a kártyáját |
Lõpeta | Kilépés |