Néhány alapszintű észt kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.
jah | igen |
ei | nem |
võib-olla | talán |
palun | kérem; legyen szíves |
aitäh | kösz |
suur tänu | nagyon szépen köszönöm |
Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:
võta heaks | szívesen |
pole tänu väärt | szóra sem érdemes |
pole midagi | nincs mit |
Köszöntés és elköszönés
Az üdvözlés különböző formái:
tere | szia |
tervist | hello; szervusz |
tere hommikust | jó reggelt kívánok (12.00 előtt használatos) |
tere päevast | jó napot kívánok |
tere õhtust | jó estét kívánok |
A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:
head aega | isten vele; viszontlátásra |
head ööd | jó éjszakát kívánok |
Nägemist! | viszlát! |
näeme! | viszlát! |
näeme varsti! | viszlát hamarosan! |
head päeva! | kellemes napot! |
head nädalavahetust! | kellemes hétvégét! |
Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés
vabandust | elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) |
Vabandage | bocsánat |
Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:
pole midagi | rendben van |
pole viga | semmi gond |
ära muretse | ne aggódjon emiatt |
Útmutató az észt kifejezésekhez | |
---|---|
1/21. oldal | |
➔
Tartalom |
Vészhelyzetek
➔ |
Saját magunk megértetése
Kas te räägite inglise keelt? | beszél angolul? |
Kas te räägite eesti keelt? |
Ma ei räägi eesti keelt | |
Ma räägin natuke eesti keelt |
palun rääkige aeglasemalt | kérem beszéljen lassabban |
palun kirjutage see üles | kérem írja ezt le |
kas saaksite seda korrata? | megismételné kérem? |
ma saan aru | értem |
ma ei saa aru | nem értem |
Egyéb alapvető kifejezések
ma tean | tudom |
ma ei tea | nem tudom |
vabandust, kus asub tualett? | elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? |
Gyakran előforuló feliratok
Sissepääs | Bejárat |
Väljapääs | Kijárat |
Varuväljapääs | Vészkijárat |
Lükka | Tolni |
Tõmba | Húzni |
WC | WC |
Tualetid | Mosdók |
Härrad | Férfi |
Daamid | Női |
Vaba | Szabad |
Kinni | Foglalt |
Rikkis | Használaton kívül |
Suitsetamine keelatud | Nemdohányzó |
Eravaldus | Magánterület, nem nyilvános, privát |
Sissepääs keelatud | Belépni tilos |