Utazás repülővel

Néhány, a légiközlekedésben használatos kifejezés, és néhány jel, melyeket a repülőtéren fogsz látni.

teie pass ja pilet, palunaz útlevelét és a jegyét kérem
kuhu te lendate?hova repül?
kas te pakkisite oma kotid ise?saját maga csomagolta a táskáit?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?
kui mitu kotti te registreerite?hány táskát ad fel?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?láthatnám a kézipoggyászát kérem?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?
peate selle registreerimaezt fel kell adnia
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?
nautige oma lendu!kellemes repülést!
kust ma leian käru?hol találok egy kézikocsit?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedletenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?
palun võtke sülearvuti kotist väljakérem vegye ki a laptopját ha lehetséges
mis on lennu number?mi a járatszám?
millisesse väravasse me minema peame?melyik kapu kell nekünk?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz
lend jääb hiljaksa járat késik
lend on tühistatuda járatot törölték
vabandame viivituse pärastszeretnénk elnézést kérni a késésért
teie pass ja pardakaart, palunláthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?
mis on teie istme number?mi az ülésének a száma?
palun pange see pea kohal olevasse kappibe tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutuskérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedkérjük kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavööa kapitány kikapcsolta a Biztonsági öveket bekapcsolni jelzést
kui kaua lend kestab?mennyi ideig tart a repülés?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavööa kapitány bekapcsolta a Biztonsági öveket bekapcsolni jelzést
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastkb. 15 perc múlva landolunk
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendissekérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudkérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a Biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik
kohalik aeg on ...
21.34

Gyakran előforuló feliratok

SaabumisedÉrkezések
VäljumisedIndulások
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleNemzetközi beszállás
Rahvusvahelised väljumisedNemzetközi indulások
Kodumaised lennudHelyi járatok
TualetidMosdók
InformatsioonInformáció
PiletikassadJegyirodák
HoiukapidZárható szekrények
TaksofonidTelefonok
RestoranÉtterem
Reisibüroo
Väravad 1-321-32 KAPU
ÜmberistumisedÁtszállás
ÜmberistumisedJáratcsatlakozások
PassikontrollÚtlevélellenőrzés
TollVám
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaaminePoggyászkiadás
Läbikäik keelatudBelépni tilos
Ainult personalile
AutorentAutóbérlés
RegistreerimineKezdődik a beszállás
Mine väravasse ...Fáradjon a ... számú kapuhoz
HilinenudKésik
TühistatudTörölt
Palun ootaKérem várjon
PealeminekBeszállás most
Viimane kutseUtolsó hívás
Värav suletudA kapu lezárva
LahkunudElindult
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52