Vészhelyzetek

Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos észt kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!

Appi!Segítség!
Olge ettevaatlik!Legyen óvatos!
Ettevaatust!Vigyázzon!
Palun aidake mindKérem segítsen

Orvosi vészhelyzetek

Kutsuge kiirabi!Hívjon egy mentőt!
Ma vajan arstiSzükségem van egy orvosra
On juhtunud õnnetusBaleset történt
Palun kiirustage!Kérem siessen!
Ma lõikasin ennastMegvágtam magam
Ma põletasin ennastMegégettem magam
Kas teiega on kõik korras?Jól van?
Kas kõigiga on kõik korras?Mindenki rendben van?

Bűncselekmény

Peatage varas!Állj, tolvaj!
Kutsuge politsei!Hívja a rendőrséget!
Minu rahakott on ära varastatudEllopták a tárcámat
Minu rahakott on ära varastatudEllopták a pénztárcámat
Minu käekott on ära varastatudEllopták a táskámat
Minu sülearvuti on ära varastatudEllopták a laptopomat
Tahaksin teatada vargusestEgy lopást szeretnék bejelenteni
Mind röövitiKiraboltak
Mind rünnatiMegtámadtak

Tűz

Tulekahju!Tűz van!
Kutsuge tuletõrje!Hívja a tűzoltókat!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Érez égett szagot?
Seal on tulekahjuOtt tűz van
Maja põlebÉg az épület

Egyéb nehéz helyzetek

Ma olen eksinudEltévedtem
Me oleme eksinudEltévedtünk
Ma ei leia oma …Nem találom …
võtmeida kulcsaimat
passiaz útlevelemet
mobiilia mobilomat
Ma kaotasin oma … äraElvesztettem …
rahakotia tárcámat
rahakotia pénztárcámat
kaameraa fényképezőgépemet
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaKizártam magam …
autosseaz autómból
tuppaa szobámból
Palun jätke mind rahuleKérem hagyjon magamra
Minge ära!Menjen innen!
sound

Ezen az oldalon az összes észt kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.