Útirány megkérdezése és útbaigazítás

Ezeket az angol kifejezéseket hasznosnak találod majd, ha eltévedtél, ha el szeretnél jutni valahova, vagy ha másokat útba szeretnél igazítani.

Útirány megkérdezése

excuse me, could you tell me how to get to …? elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?
the bus station a buszpályaudvarra
excuse me, do you know where the … is? elnézést, tudja hol van a …?
post office postahivatal
I'm sorry, I don't know ne haragudjon, nem tudom
sorry, I'm not from around here ne haragudjon, nem vagyok idevalósi
I'm looking for … … keresem
this address ezt a címet
are we on the right road for …? jó úton vagyunk … felé?
Brighton Brighton
is this the right way for …? ez a jó út … felé?
Ipswich Ipswich
do you have a map? van térképe?
can you show me on the map? meg tudná mutatni nekem a térképen?

Útbaigazítás

it's this way ez az az út
it's that way ez az az út
you're going the wrong way a rossz úton megy
you're going in the wrong direction rossz irányba megy
take this road erre menjen
go down there menjen le arra
take the first on the left balra az első
take the second on the right jobbra a második
turn right at the crossroads forduljon jobbra a kereszteződésben
continue straight ahead for about a mile menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet (egy mérföld az kb. 1,6 km)
continue past the fire station azután menjen tovább a tűzoltóságnál
you'll pass a supermarket on your left balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet
keep going for another … menjen tovább még …
hundred yards száz yardot (kb. 91 m)
two hundred metres kétszáz métert
half mile fél mérföldet (kb. 800 méter)
kilometre egy kilométert
it'll be … ez … lesz
on your left az ön baloldalán
on your right az ön jobboldalán
straight ahead of you egyenesen ön előtt

Milyen messze van?

how far is it? milyen messze van?
how far is it to …? milyen messze van …?
the airport a repülőtér
how far is it to … from here? milyen messze van a … innen?
the beach tengerpart
is it far? messze van?
is it a long way? hosszú az út?
it's … ez …
not far nincs messze
quite close eléggé közel van
quite a long way eléggé hosszú út
a long way on foot gyalog messze van
a long way to walk sétálva messze van
about a mile from here körülbelül egy mérföld innen (egy mérföld az kb. 1,6 km)

Útbaigazítást adni az autósoknak

follow the signs for … kövesse a jeleket a …
the town centre városközpontba
Birmingham Birmingham-be
continue straight on past some traffic lights menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát
at the second set of traffic lights, turn left a második közlekedési lámpánál forduljon balra
go over the roundabout menjen át a körforgalmon
take the second exit at the roundabout válassza a második kijárót a körforgalomból
turn right at the T-junction forduljon jobbra a csomópontnál
go under the bridge menjen át a híd alatt
go over the bridge menjen át a hídon
you'll cross some railway lines át fog haladni néhány vasúti sínen
sound

Ezen az oldalon az összes angol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Mobilalkalmazás

Az Andorid készülékeken használható díjnyertes angol kifejezésgyűjtemény-alkalmazásunk több mint 6000 hasznos kifejezést és szót tartalmaz hanggal.

Get it on Google Play