A bankban

Bankban járva, vagy pénzkiadó automatát használva szükséged lehet a következő néhány angol kifejezésre.

Tranzakciók lebonyolítása

I'd like to withdraw £100, pleaseSzeretnék felvenni 100 fontot
I want to make a withdrawalPénzt szeretnék felvennip
How would you like the money?Milyen címletekben kéri?
In tens, please (ten pound notes)Tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)
Could you give me some smaller notes?Tudna néhány kisebb bankjegyet adni?
I'd like to pay this in, pleaseBe szeretném ezt fizetni
I'd like to pay this cheque in, pleaseBe szeretném fizetni ezt a csekket
How many days will it take for the cheque to clear?Hány napba kerül beváltani ezt a csekket?
Have you got any …?Van bármilyen …?
identificationszemélyazonosító okmánya
ID (a következő rövidítése: identification)személyazonosítója
I've got my …Nálam van …
passportaz útlevelem
driving licencea jogosítványom
ID carda személyi igazolványom
Your account's overdrawnA számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)
I'd like to transfer some money to this accountSzeretnék pénzt átutalni erre a számlára
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?Át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra?

Egyéb szolgáltatások

I'd like to open an accountSzámlát szeretnék nyitni
I'd like to open a personal accountMagánszámlát szeretnék nyitni
I'd like to open a business accountSzeretnék üzleti számlát nyitni
Could you tell me my balance, please?Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?
Could I have a statement, please?Kaphatok egy kimutatást, kérem?
I'd like to change some moneySzeretnék valamennyi pénzt váltani
I'd like to order some foreign currencySzeretnék valamennyi valutát rendelni
What's the exchange rate for euros?Mi az euro váltási árfolyama?
I'd like some …Szeretnék …
euroseuro-t
US dollarsUSA dollárt
Could I order a new chequebook, please?Rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem?
I'd like to cancel a chequeTörölni szeretnék egy csekket
I'd like to cancel this standing orderSzeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

Egyéb hasznos kifejezések

Where's the nearest cash machine?Hol van a legközelebbi pénzautomata?
What's the interest rate on this account?Mi a kamatláb erre a számlára?
What's the current interest rate for personal loans?Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre?
I've lost my bank cardElvesztettem a bankkártyámat
I want to report a …Be szeretnék jelenteni egy …
lost credit cardelveszett hitelkártyát
stolen credit cardellopott hitelkártyát
We've got a joint accountKözös számlánk van
I'd like to tell you about a change of addressSzeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni
I've forgotten my Internet banking passwordElfelejtettem az internetbankolásos jelszavamat
I've forgotten the PIN number for my cardEfelejtettem a kártyám PIN-számát
I'll have a new one sent out to youKüldök önnek egy újat
Could I make an appointment to see …?Kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra?
the managermenedzserrel
a financial advisorpénzügyi tanácsadóval
I'd like to speak to someone about a mortgageSzeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

Készpénzautomata használata

Insert your cardHelyezze be a kártyáját
Enter your PINÜsse be a PIN-kódját
Incorrect PINHelytelen PIN-kód
EnterEnter
CorrectHelyes
CancelTörlés
Withdraw cashPénz levétele
Other amountEgyéb összeg
Please waitKérem várjon
Your cash is being countedA pénz számlálás alatt
Insufficient fundsNem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján
BalanceEgyenleg
On screenA képernyőn
PrintedKinyomtatva
Another service?Egyéb szolgáltatás?
Would you like a receipt?Szeretne nyugtát?
Remove cardTávolítsa el a kártyáját
QuitKilépés
sound

Ezen az oldalon az összes angol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.