A bankban

Bankban járva, vagy pénzkiadó automatát használva szükséged lehet a következő néhány angol kifejezésre.

Tranzakciók lebonyolítása

I'd like to withdraw £100, please szeretnék felvenni 100 fontot
I want to make a withdrawal pénzt szeretnék felvennip
how would you like the money? milyen címletekben kéri?
in tens, please (ten pound notes) tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)
could you give me some smaller notes? tudna néhány kisebb bankjegyet adni?
I'd like to pay this in, please be szeretném ezt fizetni
I'd like to pay this cheque in, please be szeretném fizetni ezt a csekket
how many days will it take for the cheque to clear? hány napba kerül beváltani ezt a csekket?
have you got any …? van bármilyen …?
identification személyazonosító okmánya
ID (a következő rövidítése: identification) személyazonosítója
I've got my … nálam van …
passport az útlevelem
driving licence a jogosítványom
ID card a személyi igazolványom
your account's overdrawn a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)
I'd like to transfer some money to this account szeretnék pénzt átutalni erre a számlára
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra?

Egyéb szolgáltatások

I'd like to open an account számlát szeretnék nyitni
I'd like to open a personal account magánszámlát szeretnék nyitni
I'd like to open a business account szeretnék üzleti számlát nyitni
could you tell me my balance, please? meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?
could I have a statement, please? kaphatok egy kimutatást, kérem?
I'd like to change some money szeretnék valamennyi pénzt váltani
I'd like to order some foreign currency szeretnék valamennyi valutát rendelni
what's the exchange rate for euros? mi az euro váltási árfolyama?
I'd like some … szeretnék …
euros euro-t
US dollars USA dollárt
could I order a new chequebook, please? rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem?
I'd like to cancel a cheque törölni szeretnék egy csekket
I'd like to cancel this standing order szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

Egyéb hasznos kifejezések

where's the nearest cash machine? hol van a legközelebbi pénzautomata?
what's the interest rate on this account? mi a kamatláb erre a számlára?
what's the current interest rate for personal loans? mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre?
I've lost my bank card elvesztettem a bankkártyámat
I want to report a … be szeretnék jelenteni egy …
lost credit card elveszett hitelkártyát
stolen credit card ellopott hitelkártyát
we've got a joint account közös számlánk van
I'd like to tell you about a change of address szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni
I've forgotten my Internet banking password Elfelejtettem az internetbankolásos jelszavamat
I've forgotten the PIN number for my card Efelejtettem a kártyám PIN-számát
I'll have a new one sent out to you Küldök önnek egy újat
could I make an appointment to see …? kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra?
the manager menedzserrel
a financial advisor pénzügyi tanácsadóval
I'd like to speak to someone about a mortgage szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

Készpénzautomata használata

Insert your card Helyezze be a kártyáját
Enter your PIN Üsse be a PIN-kódját
Incorrect PIN Helytelen PIN-kód
Enter Enter
Correct Helyes
Cancel Törlés
Withdraw cash Pénz levétele
Other amount Egyéb összeg
Please wait Kérem várjon
Your cash is being counted A pénz számlálás alatt
Insufficient funds Nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján
Balance Egyenleg
On screen A képernyőn
Printed Kinyomtatva
Another service? Egyéb szolgáltatás?
Would you like a receipt? Szeretne nyugtát?
Remove card Távolítsa el a kártyáját
Quit Kilépés
sound

Ezen az oldalon az összes angol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Mobilalkalmazás

Az Andorid készülékeken használható díjnyertes angol kifejezésgyűjtemény-alkalmazásunk több mint 6000 hasznos kifejezést és szót tartalmaz hanggal.

Get it on Google Play