Az orvosnál

Ha az ott-tartózkodás alatt meg kell látogatnod egy orvost, szükséged lesz ezekre a kifejezésekre.

A regisztrációnál

I'd like to see a doctor szeretnék beszélni egy orvossal
do you have an appointment? van időpontja?
is it urgent? sürgős?
I'd like to make an appointment to see Dr … időpontot szeretnék Dr. …
Robinson Robinsonhoz
do you have any doctors who speak …? van orvosuk aki beszél …?
Spanish spanyolul
do you have private medical insurance? van magán egészségügyi biztosítása?
have you got a European Health Insurance card? van európai egészségbiztosítási kártyája?
please take a seat kérem foglaljon helyet
the doctor's ready to see you now az orvos kész fogadni önt

Tünetek megvitatása

how can I help you? miben segíthetek önnek?
what's the problem? mi a probléma?
what are your symptoms? mik a tünetei?
I've got a … nekem … van
temperature lázam
sore throat torokfájásom
headache fejfájásom
rash kiütésem
I've been feeling sick beteg lettem
I've been having headaches fejfájásaim vannak
I'm very congested vértolulásom van
my joints are aching fájnak az izületeim
I've got diarrhoea hasmenésem van
I'm constipated székrekedésem van
I've got a lump van egy csomóm
I've got a swollen … feldagadt a …
ankle bokám
I'm in a lot of pain mindenem fáj
I've got a pain in my … fájdalmat érzek a …
back hátamban
chest mellkasomban
I think I've pulled a muscle in my leg azt hiszem, meghúztam egy izmot a lábamban
I'm … én … vagyok
asthmatic asztmás
diabetic cukorbeteg
epileptic epilepsziás
I need … szükségem van …
another inhaler egy másik inhalátorra
some more insulin még inzulinra
I'm having difficulty breathing problémáim vannak a légzésemmel
I've got very little energy nagyon kevés energiám van
I've been feeling very tired nagyon fáradtnak érzem magam
I've been feeling depressed depressziósnak érzem magam
I've been having difficulty sleeping problémáim vannak az alvással
how long have you been feeling like this? mióta érzi ezt?
how have you been feeling generally? általában hogy érzi magát?
is there any possibility you might be pregnant? fennáll a lehetősége hogy terhes?
I think I might be pregnant azt hiszem, lehetek terhes
do you have any allergies? van bármilyen allergiája?
I'm allergic to antibiotics allergiás vagyok az antibiotikumokra
are you on any sort of medication? áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?
I need a sick note szükségem van egy beteglapra

Vizsgálat közben

can I have a look? megnézhetem?
where does it hurt? hol fáj?
it hurts here itt fáj
does it hurt when I press here? fáj ha itt megnyomom?
I'm going to take your … meg fogom mérni a …
blood pressure vérnyomását
temperature hőmérsékletét
pulse pulzusát
could you roll up your sleeve? feltűrné az ingujját?
your blood pressure's … a vérnyomása …
quite low elég alacsony
normal normális
rather high elég magas
very high nagyon magas
your temperature's … a hőmérséklete …
normal normális
a little high egy kicsit magas
very high nagyon magas
open your mouth, please nyissa ki a száját, kérem
cough, please köhögjön, kérem

Gyógyítás és tanácsok

you're going to need a few stiches néhány öltésre lesz szüksége
I'm going to give you an injection adok önnek egy injekciót
we need to take a … kell vennünk …
urine sample vizeletet
blood sample vért
you need to have a blood test vértesztet kell csinálnunk
I'm going to prescribe you some antibiotics felírok önnek egy kis antibiotikumot
take two of these pills three times a day háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból
take this prescription to the chemist vigye ezt a receptet a patikába
do you smoke? dohányzik?
you should stop smoking abba kellene hagynia a dohányzást
how much alcohol do you drink a week? mennyi alkoholt iszik egy héten?
you should cut down on your drinking csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét
you need to try and lose some weight meg kell próbálnia valamennyit fogyni
I want to send you for an x-ray röntgenre akarom önt küldeni
I want you to see a specialist meg kell nézze önt egy specialista
sound

Ezen az oldalon az összes angol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Mobilalkalmazás

Az Andorid készülékeken használható díjnyertes angol kifejezésgyűjtemény-alkalmazásunk több mint 6000 hasznos kifejezést és szót tartalmaz hanggal.

Get it on Google Play