Sörözőben, bárban vagy kávézóban

Nincs élvezetesebb hely az angol nyelv gyakorlására, mint egy pub. A következőkben néhány kifejezést találsz, melyek segítenek italt vagy ételt rendelni egy pubban, bárban, vagy kávézóban.

Fontos tudni, hogy Nagy-Britanniában a pubokban szokás szerint a bárpultnál történik az étel- és italrendelés, bár néhány, étteremmel rendelkező pubban felvehetik az asztalnál is a rendelést.

Italrendelés

what would you like to drink? mit szeretne inni? ; mit szeretnél inni? (a pultos és a fogyasztó közöttbarátok között)
what are you having? mit kér?
what can I get you? mit adhatok önnek? ; mit kérsz? (a pultos és a fogyasztó közöttbarátok között)
I'll have …, please én … kérek
a pint of lager egy pint világos sört (egy pint az egy kicsit több mint egy fél liter)
a pint of bitter egy pint keserű sört (tradicionális angol sörfajta)
a glass of white wine egy pohár fehér bort
a glass of red wine egy pohár vörös bort
an orange juice egy narancslevet
a coffee egy kávét
a Coke egy kólát
a Diet Coke egy diétás kólát
large or small? nagyot vagy kicsit?
would you like ice with that? kér hozzá jeget?
no ice, please köszönöm, nem kérek jeget
a little, please köszönöm, egy kicsit kérek
lots of ice, please köszönöm, sok jeget kérek
a beer, please egy sört, legyen szíves
two beers, please két sört, legyen szíves
three shots of tequila, please két kupica tequilát, legyen szíves
are you being served? kiszolgálják?
I'm being served, thanks köszönöm, már kiszolgálnak
who's next? ki a következő?
which wine would you like? milyen bort kér?
house wine is fine a ház bora jó lesz
which beer would you like? milyen sört szeretne?
would you like draught or bottled beer? csapolt vagy üveges sört kér?
I'll have the same, please ugyanazt kérem
nothing for me, thanks én semmit nem kérek, köszönöm
I'll get these ezeket kérem
keep the change! tartsa meg a visszajárót!
cheers! egészségünkre!
whose round is it? kié fizet? (kin van a sor hogy fizessen az italokért)
it's my round ez az én köröm
it's your round ez a te köröd
another beer, please még egy sört, legyen szíves
another two beers, please még két sört, legyen szíves
same again, please ugyanazt még egyszer, legyen szíves
are you still serving drinks? még felszolgálnak italokat?
last orders! utolsó rendelések!

Rágcsálnivalók és ételek rendelése

do you have any snacks? van valamilyen rágcsálnivalójuk?
do you have any sandwiches? van valamilyen szendvicsük?
do you serve food? Rágcsálnivalók és szendvicsek rendelése
what time does the kitchen close? hány órakor zár a konyha?
are you still serving food? még felszolgálnak ételt?
a packet of crisps, please egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves
what flavour would you like? milyen ízesítéssel kéri?
ready salted sóval
cheese and onion sajttal és hagymával
salt and vinegar sóval és ecettel
what sort of sandwiches do you have? milyen fajta szendvicseik vannak?
do you have any hot food? van valamilyen meleg ételük?
today's specials are on the board a mai nap specialitása a táblán van kiírva
is it table service or self-service? az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?
what can I get you? mit hozhatok önnek?
would you like anything to eat? szeretnének valamit enni?
could we see a menu, please? láthatnánk a menüt, kérem?

Amikor rendelünk egy kávézóban, ahol elvitelre is van lehetőség, ott megkérdezhetik:

eat in or take-away? itt fogyasztja el vagy elviszi?

Bárjátékok

does anyone fancy a game of …? van valakinek kedve …?
pool pool-hoz
darts darts-hoz
cards kártyázni

Internet hozzáférés

do you have internet access here? van önöknek internet hozzáférése?
do you have wireless internet here? van itt vezeték nélküli internetcsatlakozás?
what’s the password for the internet? mi a jelszó az internethez?

Másnap ...

I feel fine jól érzem magam
I feel terrible szörnyen érzem magam
I've got a hangover másnapos vagyok
I'm never going to drink again! soha többet nem iszom!

Dohányzás

do you smoke? dohányzol?, dohányzik?
no, I don't smoke nem, nem dohányzom
I've given up már leszoktam
do you mind if I smoke? nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?
would you like a cigarette? kérsz egy cigarettát?
have you got a light? van tüzed?
sound

Ezen az oldalon az összes angol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Mobilalkalmazás

Az Andorid készülékeken használható díjnyertes angol kifejezésgyűjtemény-alkalmazásunk több mint 6000 hasznos kifejezést és szót tartalmaz hanggal.

Get it on Google Play