Egy sor, a ruhavásárlásnál hasznos angol kifejezés.
A helyes méret megtalálása
could I try this on? | felpróbálhatnám ezt? |
could I try these on? | felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) |
could I try these shoes on? | felpróbálhatom ezeket a cipőket? |
do you want to try it on? | meg szeretné próbálni? |
do you want to try them on? | meg szeretné próbálni őket? |
what size are you? | milyen méretet hord? |
what size do you take? | milyen méretet hord? |
I take a size … | én … méretet hordok |
10 | 10-es |
do you have this in a size …? | van ez … méretben? |
7 | 7-es |
do you have these in a size …? | vannak ezek … méretben? |
12 | 12-es |
do you have a fitting room? | van próbafülkéjük? |
where's the fitting room? | hol van a próbafülke? |
have you got this in a smaller size? | van ilyen kisebb méretben? |
have you got this in a larger size? | van ilyen nagyobb méretben? |
could you measure my …? | meg tudná mérni a …? |
waist | derekamat? |
neck | nyakamat? |
chest | vállamat? |
is that a good fit? | ez jól áll? |
it's much too small | ez nagyon kicsi |
it's a little too small | ez egy kicsit kicsi |
it's a little too big | ez egy kicsit túl nagy |
it's much too big | ez nagyon nagy |
it's just right | ez pont jó |
they're just right | éppen jók |
it doesn't fit | ez nem áll jól |
they don't fit | ezek nem állnak jól |
Útmutató az angol kifejezésekhez | |
---|---|
39/61. oldal | |
➔
A szupermarketben |
Szolgáltatások és javítások
➔ |
Választani
how do they feel? | hogy érzi? |
do they feel comfortable? | kényelmesnek érzi? |
it suits you | ez illik önhöz |
they suit you | ezek illenek önhöz |
is this the only colour you've got? | ez az egyetlen szín, ami önöknek van? |
what do you think of these? | mit gondol ezekről? |
I like them | tetszenek |
I don't like them | nem tetszenek |
I don't like the colour | nem tetszik a színe |
what are these made of? | ezek miből készültek? |
are these washable? | ezek moshatóak? |
no, they have to be dry-cleaned | nem, száraztisztítást igényelnek |
I'll take it | ezt megveszem |
I'll take them | ezeket megveszem |
I'll take this | ezt elviszem |
I'll take these | ezeket elviszem |
Előforduló feliratok
Menswear | Férfi ruha |
Womenswear vagy Ladieswear | Női ruha |
Childrenswear | Gyermekruha |
Babywear | Babaruha |
Fitting room | Próbafülke |
Size | Méret |
S — Small | S – kicsi |
M — Medium | M – közepes |
L — Large | L - Nagy |
XL — Extra-large | XL –Extra nagy |