Alapvető kifejezések

Néhány alapszintű dán kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.

JaIgen
NejNem
MåskeTalán
Vær venlig at…Kérem; legyen szíves
TakKösz (a „kérem” jelentésű is lehet, ha a kérés végén használjuk)
Mange takNagyon szépen köszönöm

Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:

Selv tak vagy VærsgoSzívesen
Det var så lidtSzóra sem érdemes (szó szerint: ez olyan kevés volt)
Slet ikkeNincs mit

Köszöntés és elköszönés

Az üdvözlés különböző formái:

Hej vagy HejsaSzia (informális)
GoddagHello; szervusz (szó szerint: "jó napot"; reggeltől délután 5 óráig bármikor használható)
GodmorgenJó reggelt kívánok (10 óráig volt használva)
God eftermiddagJó napot kívánok (déltől délután 5 óráig használható)
GodaftenJó estét kívánok (17 óra körül használtuk)

A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:

Hej hejViszontlátásra (informális)
FarvelIsten vele; viszontlátásra
GodnatJó éjszakát kívánok
Vi ses!Viszlát!
Vi ses snart!Viszlát hamarosan!
Vi ses senere!Viszlát később!
Hav en god dag!Kellemes napot!
Hav en god weekend!Kellemes hétvégét!

Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés

Undskyld migElnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)
UndskyldBocsánat

Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:

Ikke noget problemSemmi gond
Det er okRendben van
Det skal du ikke tænke påNe aggódjon emiatt

Saját magunk megértetése

Taler du dansk?Beszélsz dánul?
Jeg taler ikke danskNem beszélek dánul
Jeg taler ikke meget danskNem nagyon beszélek dánul
Jeg taler lidt danskBeszélek egy kicsit dánul
Jeg taler kun meget lidt danskNagyon keveset beszélek dánul
Vær venlig at tale langsommereKérem beszéljen lassabban
Vær venlig at skrive det nedKérem írja ezt le
Kunne du gentage det?Megismételné kérem?
Jeg forstårÉrtem
Jeg forstår ikkeNem értem

Egyéb alapvető kifejezések

Det ved jegTudom
Det ved jeg ikkeNem tudom
Undskyld mig, hvor er toilettet?Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Gyakran előforuló feliratok

IndgangBejárat
UdgangKijárat
NødudgangVészkijárat
SkubTolni
TrykHúzni
ToiletterMosdók
WCWC
HerrerFérfi
DamerNői
FriSzabad
OptagetFoglalt
I stykkerHasználaton kívül
Rygning forbudtNemdohányzó
PrivatMagánterület, nem nyilvános, privát
Ingen adgangBelépni tilos
sound

Ezen az oldalon az összes dán kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.