Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos dán kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!
Vær forsigtig! | Legyen óvatos! |
Pas på! | Vigyázzon! |
Vær sød at hjælpe mig | Kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
Ring efter en ambulance! | Hívjon egy mentőt! |
Jeg har brug for en læge | Szükségem van egy orvosra |
Der er sket en ulykke | Baleset történt |
Skynd jer venligst! | Kérem siessen! |
Jeg har skåret mig | Megvágtam magam |
Jeg har brændt mig | Megégettem magam |
Er du ok? | Jól van? |
Er alle ok? | Mindenki rendben van? |
Bűncselekmény
Stop tyven! | Állj, tolvaj! |
Ring efter politiet! | Hívja a rendőrséget! |
Min pung er blevet stjålet | Ellopták a tárcámat |
Min taske er blevet stjålet | Ellopták a pénztárcámat |
Min håndtaske er blevet stjålet | Ellopták a táskámat |
Min bærbare er blevet stjålet | Ellopták a laptopomat |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Egy lopást szeretnék bejelenteni |
Jeg er blevet bestjålet | Kiraboltak |
Jeg er blevet overfaldet | Megtámadtak |
Tűz
Brand! | Tűz van! |
Ring efter brandvæsnet! | Hívja a tűzoltókat! |
Kan du lugte noget brændt? | Érez égett szagot? |
Det brænder | Ott tűz van |
Bygningen brænder | Ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
Jeg er faret vild | Eltévedtem |
Vi er faret vild | Eltévedtünk |
Jeg kan ikke finde … | Nem találom … |
mine nøgler | a kulcsaimat |
mit pas | az útlevelemet |
min mobil | a mobilomat |
Jeg har mistet … | Elvesztettem … |
min pengepung | a tárcámat |
min pung | a pénztárcámat |
mit fotografiapparat | a fényképezőgépemet |
Jeg har smækket mig ude af … | Kizártam magam … |
min bil | az autómból |
mit værelse | a szobámból |
Lad mig være | Kérem hagyjon magamra |
Gå væk! | Menjen innen! |