Vészhelyzetek

Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos dán kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!

Hjælp!Segítség!
Vær forsigtig!Legyen óvatos!
Pas på!Vigyázzon!
Vær sød at hjælpe migKérem segítsen

Orvosi vészhelyzetek

Ring efter en ambulance!Hívjon egy mentőt!
Jeg har brug for en lægeSzükségem van egy orvosra
Der er sket en ulykkeBaleset történt
Skynd jer venligst!Kérem siessen!
Jeg har skåret migMegvágtam magam
Jeg har brændt migMegégettem magam
Er du ok?Jól van?
Er alle ok?Mindenki rendben van?

Bűncselekmény

Stop tyven!Állj, tolvaj!
Ring efter politiet!Hívja a rendőrséget!
Min pung er blevet stjåletEllopták a tárcámat
Min taske er blevet stjåletEllopták a pénztárcámat
Min håndtaske er blevet stjåletEllopták a táskámat
Min bærbare er blevet stjåletEllopták a laptopomat
Jeg vil gerne melde et tyveriEgy lopást szeretnék bejelenteni
Jeg er blevet bestjåletKiraboltak
Jeg er blevet overfaldetMegtámadtak

Tűz

Brand!Tűz van!
Ring efter brandvæsnet!Hívja a tűzoltókat!
Kan du lugte noget brændt?Érez égett szagot?
Det brænderOtt tűz van
Bygningen brænderÉg az épület

Egyéb nehéz helyzetek

Jeg er faret vildEltévedtem
Vi er faret vildEltévedtünk
Jeg kan ikke finde …Nem találom …
mine nøglera kulcsaimat
mit pasaz útlevelemet
min mobila mobilomat
Jeg har mistet …Elvesztettem …
min pengepunga tárcámat
min punga pénztárcámat
mit fotografiapparata fényképezőgépemet
Jeg har smækket mig ude af …Kizártam magam …
min bilaz autómból
mit værelsea szobámból
Lad mig væreKérem hagyjon magamra
Gå væk!Menjen innen!
sound

Ezen az oldalon az összes dán kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.