A pontos idő kifejezése

Tanuld meg, hogyan mondjuk az időt finnül.

A finnben gyakran fejezik ki az időt 24 órás formátumban, de a 12 órás formátum is használatban van, különösen kevésvé hivatalos helyzetekben.

A pontosidő megkérdezése

Mitä kello on?Mennyi az idő?
Tiedätkö, mitä kello on?Tudja hogy mennyi az idő?

Az idő kifejezése

Se on …Az idő …
tasan ...pontosan ...
noin ...körülbelül ...
melkein ...majdnem ...
vähän yli ...épphogy elmúlt ...
YksiEgy óra
KaksiKét óra
KolmeHárom óra
NeljäNégy óra
ViisiÖt óra
KuusiHat óra
SeitsemänHét óra
KahdeksanNyolc óra
YhdeksänKilenc óra
KymmenenTíz óra
YksitoistaTizenegy óra
KaksitoistaTizenkét óra
Varttia yli yksiNegyed kettő
Varttia yli kaksiNegyed három
Puoli kaksiFél kettő
Puoli kolmeFél három
Varttia vaille kaksiHáromnegyed kettő
Varttia vaille kolmeHáromnegyed három
Viisi yli yksiÖt perccel múlt egy
Kymmenen yli yksiTíz perccel múlt egy
Kaksikymmentä yli yksiHúsz perccel múlt egy
Kaksikymmentäviisi yli yksiHuszonöt perccel múlt egy
Viittä vaille kaksiÖt perc múlva kettő
Kymmentä vaille kaksiTíz perc múlva kettő
Kaksikymmentä vaille kaksiHúsz perc múlva kettő
Kaksikymmentäviisi vaille kaksiHuszonöt perc múlva kettő
Kymmenen viisitoistaTíz óra tizenöt
Kymmenen kolmekymmentäTíz óra harminc
Kymmenen neljäkymmentäviisiTíz óra negyvenöt
KeskipäiväDél, délidő
KeskiyöÉjfél

Finnül úgy is meg lehet mondani az időt, hogy megmondod az órát, majd a percet, például:

11.47Délelőtt 11.47
14.13Délután 2.13

Órák

Kelloni on …Az órám …
etuajassasiet
jäljessäkésik
Tuo kello on vähän …Az az óra egy kicsit …
etuajassasiet
jäljessäkésik
sound

Ezen az oldalon az összes finn kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.