Alapvető kifejezések

Néhány alapszintű finn kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.

KylläIgen
JooIgen (bizalmas)
EiNem
ehkä vagy kentiesTalán
KiitosKösz
kiitos paljon vagy paljon kiitoksiaNagyon szépen köszönöm

Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:

Ole hyväSzívesen
Ei kestäSzóra sem érdemes
Eipä kestäNincs mit

Köszöntés és elköszönés

Az üdvözlés különböző formái:

MoiSzia
HeiHello; szervusz
Hyvää huomentaJó reggelt kívánok (12.00 előtt használatos)
Hyvää päivääJó napot kívánok (déltől délután 5 óráig használható)
Hyvää iltaaJó estét kívánok (17 óra körül használtuk)

A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:

NäkemiinIsten vele; viszontlátásra
Hyvää yötäJó éjszakát kívánok
Nähdään!Viszlát!
Nähdään pian!Viszlát hamarosan!
Hauskaa päivänjatkoa!Kellemes napot!
Hauskaa viikonloppua!Kellemes hétvégét!

Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés

AnteeksiElnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:

Ei se mitäänRendben van

Saját magunk megértetése

Puhutko englantia?Beszél angolul?
Puhutko suomea?Beszélsz finnül?
En puhu suomeaNem beszélek finnül
En puhu hyvin suomeaNem beszélek túl jól finnül
Puhun vähän suomeaBeszélek egy kicsit finnül
Voisitko puhua hitaammin?Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Voisitko kirjoittaa sen ylös?Le tudnád írni?
Voisitko toistaa, kiitos?Megismételné kérem?
YmmärränÉrtem
En ymmärräNem értem

Egyéb alapvető kifejezések

TiedänTudom
En tiedäNem tudom
Anteeksi, missä on vessa?Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Gyakran előforuló feliratok

SisäänkäyntiBejárat
UloskäyntiKijárat
HätäuloskäyntiVészkijárat
TyönnäTolni
VedäHúzni
WCWC
MiehetFérfi
NaisetNői
VapaaSzabad
VarattuFoglalt
EpäkunnossaHasználaton kívül
Tupakointi kiellettyNemdohányzó
YksityinenMagánterület, nem nyilvános, privát
Ei sisäänkäyntiäBelépni tilos
sound

Ezen az oldalon az összes finn kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Támogassa munkánkat

Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.

Legyél támogató