Itt néhány idővel kapcsolatos finn kifejezést találsz.
Tegnapelőtt
Toissapäivänä | Tegnapelőtt |
Eilen | Tegnap |
Tänään | Ma |
Huomenna | Holnap |
Ylihuomenna | Holnapután |
Napszakasz megjelölése
Aamulla | Reggel |
Iltapäivällä | Délután |
Illalla | Este |
Eilen aamulla | Tegnap reggel |
Eilen iltapäivällä | Tegnap délután |
Eilen illalla | Tegnap este |
Tänä aamuna | Ma reggel |
Tänä iltapäivänä | Ma délután |
Tänä iltana | Ma este |
Huomenaamuna | Holnap reggel |
Huomenna iltapäivällä | Holnap délután |
Huomeniltana | Holnap este |
Viime yönä | Múlt éjjel |
Tänä yönä | Ma éjjel |
Huomenyönä | Holnap éjjel |
Hét, hónap, vagy év megnevezése
Viime viikolla | Múlt hét |
Viime kuussa | Múlt hónap |
Viime vuonna | Múlt év |
Tällä viikolla | Ez a hét |
Tässä kuussa | E hónap |
Tänä vuonna | Ez év |
Ensi viikolla | Következő hét |
Ensi kuussa | Következő hónap |
Ensi vuonna | Következő év |
Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok
Viisi minuuttia sitten | Öt perccel ezelőtt |
Tunti sitten | Egy órával ezelőtt |
Viikko sitten | Egy héttel ezelőtt |
Kaksi viikkoa sitten | Két héttel ezelőtt |
Kuukausi sitten | Egy hónappal ezelőtt |
Vuosi sitten | Egy évvel ezelőtt |
Kauan aikaa sitten | Hosszú idővel ezelőtt |
Kymmenen minuutin kuluttua | Tíz percen belül vagy tíz perc múlva |
Tunnin kuluttua | Egy órán belül vagy egy óra múlva |
Viikon kuluttua | Egy héten belül vagy egy hét múlva |
Kymmenen päivän kuluttua | Tíz napon belül vagy tíz nap múlva |
Kolmen viikon kuluttua | Három héten belül vagy három hét múlva |
Kahden kuukauden kuluttua | Két hónapon belül vagy két hét múlva |
Kymmenen vuoden kuluttua | Tíz éven belül vagy tíz év múlva |
Edellisenä päivänä | Az előző nap |
Edellisellä viikolla | Az előző hét |
Edellisessä kuussa | Az előző hónap |
Edellisenä vuonna | Az előző év |
Seuraavana päivänä | A következő nap |
Seuraavalla viikolla | A következő hét |
Seuraavassa kuussa | A következő hónap |
Seuraavana vuonna | A következő év |
Időtartam
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Én hat hónapig éltem Kanadában |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Én kilenc hónapig dolgoztam itt |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Augusztus óta élek itt |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Holnap két hétre Franciaországba utazom |
Uimme kauan | Mi sokáig úsztunk |