| apua! | segítség! |
| ole varovainen! | legyen óvatos! |
| varo! | vigyázzon! |
| auttakaa minua | kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
| soittakaa ambulanssi! | hívjon egy mentőt! |
| tarvitsen lääkärin apua | szükségem van egy orvosra |
| on tapahtunut onnettomuus | baleset történt |
| pitäkää kiirettä! | kérem siessen! |
| minulla on haava | megvágtam magam |
| poltin itseni | megégettem magam |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | jól van? |
| ovatko kaikki kunnossa? | mindenki rendben van? |
bűncselekmény
| pysäyttäkää varas! | állj, tolvaj! |
| soittakaa poliisit! | hívja a rendőrséget! |
| lompakkoni on varastettu | ellopták a tárcámat |
| kukkaroni on varastettu | ellopták a pénztárcámat |
| käsilaukkuni on varastettu | ellopták a táskámat |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | ellopták a laptopomat |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | egy lopást szeretnék bejelenteni |
| autooni on murtauduttu | feltörték az autómat |
| minut on ryöstetty | kiraboltak |
| minua vastaan on hyökätty | megtámadtak |
| Útmutató a finn kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/5. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Tűz
| tulipalo! | tűz van! |
| soittakaa palokunta! | hívja a tűzoltókat! |
| haistatteko palaneen käryä? | érez égett szagot? |
| tuolla on tulipalo | ott tűz van |
| rakennus on tulessa | ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
| olen eksynyt | eltévedtem |
| olemme eksyneet | eltévedtünk |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | kérem hagyjon magamra |
| mene pois! | menjen innen! |
| Útmutató a finn kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/5. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Ezen az oldalon az összes finn kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.