Tanuld meg, hogyan mondjuk az időt franciául.
A franciában gyakran fejezik ki az időt 24 órás formátumban, de a 12 órás formátum is használatban van, különösen kevésvé hivatalos helyzetekben.
A pontosidő megkérdezése
| Quelle heure il est? | Mennyi az idő? |
| Quelle heure est-il? | Hány óra van? |
| Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Meg tudná mondani az időt, kérem? |
| Vous auriez l'heure par hasard? | Mennyi az idő? |
| Vous savez l'heure qu'il est? | Tudja hogy mennyi az idő? |
Az idő kifejezése
| Il est … | Az idő … |
| exactement ... | pontosan ... |
| environ ... | körülbelül ... |
| presque ... | majdnem ... |
| tout juste ... passée(s) | épphogy elmúlt ... |
| Une heure | Egy óra |
| Deux heures | Két óra |
| Une heure et quart | Negyed kettő |
| Deux heures et quart | Negyed három |
| Une heure et demie | Fél kettő |
| Deux heures et demie | Fél három |
| Deux heures moins le quart | Háromnegyed kettő |
| Trois heures moins le quart | Háromnegyed három |
| Une heure cinq | Öt perccel múlt egy |
| Une heure dix | Tíz perccel múlt egy |
| Une heure vingt | Húsz perccel múlt egy |
| Une heure vingt-cinq | Huszonöt perccel múlt egy |
| Deux heures moins cinq | Öt perc múlva kettő |
| Deux heures moins dix | Tíz perc múlva kettő |
| Deux heures moins vingt | Húsz perc múlva kettő |
| Deux heures moins vingt-cinq | Huszonöt perc múlva kettő |
| Dix heures quinze | Tíz óra tizenöt |
| Dix heures trente | Tíz óra harminc |
| Dix heures quarante-cinq | Tíz óra negyvenöt |
| Dix heures (du matin) | Délelőtt tíz óra |
| Dix-huit heures | Délután 6 óra |
| Midi | Dél, délidő |
| Minuit | Éjfél |
Franciául az időt úgy is meg lehet mondani, ha először megmondod az órát, hozzáteszed, hogy heure(s), majd utána megmondod a percet, pl.:
| 11h47 | Délelőtt 11.47 |
| 14h13 | Délután 2.13 |
Órák
| Ma montre … | Az órám … |
| avance | siet |
| retarde | késik |
| Cette pendule … un peu | Az az óra egy kicsit … |
| avance | siet |
| retarde | késik |
