A pontos idő kifejezése

Tanuld meg, hogyan mondjuk az időt franciául.

A franciában gyakran fejezik ki az időt 24 órás formátumban, de a 12 órás formátum is használatban van, különösen kevésvé hivatalos helyzetekben.

A pontosidő megkérdezése

quelle heure il est?mennyi az idő?
quelle heure est-il?hány óra van?
quelle heure avez-vous?
pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? or pourriez-vous me dire l'heure qu'il est, s'il vous plaît?meg tudná mondani az időt, kérem?
vous auriez l'heure par hasard?mennyi az idő?
vous savez l'heure qu'il est?tudja hogy mennyi az idő?

Az idő kifejezése

il est ...
exactement ...
environ ...
presque ...
tout juste ... passée(s)
une heure
deux heures
une heure et quart
deux heures et quart
une heure et demie
deux heures et demie
deux heures moins le quart
trois heures moins le quart
une heure cinq
une heure dix
une heure vingt
une heure vingt-cinq
deux heures moins cinq
deux heures moins dix
deux heures moins vingt
deux heures moins vingt-cinq
dix heures quinze
dix heures trente
dix heures quarante-cinq
dix heures (du matin)
trois heures de l'après-midi
neuf heures du soir
dix-huit heures
midi
minuit

Franciául az időt úgy is meg lehet mondani, ha először megmondod az órát, hozzáteszed, hogy heure(s), majd utána megmondod a percet, pl.:

11h47délelőtt 11.47
14h13délután 2.13

Órák

ma montre ...
avance
retarde
cette pendule ... un peu
avance
retarde
sound

Ezen az oldalon az összes francia kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.