Alapvető kifejezések

Néhány alapszintű francia kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.

OuiIgen
NonNem
Peut-êtreTalán
S'il vous plaîtKérem; legyen szíves (udvarias)
MerciKösz
Merci beaucoupNagyon szépen köszönöm

Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:

Je vous en prieSzívesen (udvarias)
De rienNincs mit

Köszöntés és elköszönés

Az üdvözlés különböző formái:

SalutSzia (informális)
BonjourHello; szervusz (reggel és délután használják)
BonsoirJó estét kívánok (18.00 után használatos)

A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:

Au revoirIsten vele; viszontlátásra
Bonne nuitJó éjszakát kívánok
Bonne soirée!Legyen jó estéd!
Bonne fin de soirée!Élvezze az este hátralévő részét!
À plus!Viszlát!
Salut!Viszontlátásra (informális)
À bientot!Viszlát hamarosan!
à plus tard! vagy À tout à l'heure!Viszlát később! (amikor arra számít, hogy találkozik valakivel a nap folyamán)
À demain!Viszlát holnap!
Bonne journée!Kellemes napot!
Bon weekend!Kellemes hétvégét!

Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés

Excusez-moiElnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)
Désolé(e) vagy PardonBocsánat

Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:

Pas de souciSemmi gond
Ce n'est pas graveRendben van
ce n'est rien vagy Ça ne fait rienRendben van

Saját magunk megértetése

Vous parlez français?Beszélsz franciául?
Je ne parle pas françaisNem beszélek franciául
Je ne parle pas très bien françaisNem beszélek túl jól franciául
Je parle un peu françaisBeszélek egy kicsit franciául
Je parle juste un peu françaisCsak egy kicsit beszélek franciául
Je parle très mal françaisNagyon rosszul beszélek franciául
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?Kérem beszéljen lassabban
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?Kérem írja ezt le
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?Megismételné kérem?
Je comprendsÉrtem
Je ne comprends pasNem értem

Egyéb alapvető kifejezések

Je saisTudom
Je ne sais pasNem tudom
excusez-moi, où sont les toilettes? vagy Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Gyakran előforuló feliratok

EntréeBejárat
SortieKijárat
Sortie de secoursVészkijárat
PoussezTolni
TirezHúzni
ToilettesMosdók
WCWC
HommesFérfi
DamesNői
LibreSzabad
OccupéFoglalt
Hors serviceHasználaton kívül
Interdiction de fumerNemdohányzó
PrivéMagánterület, nem nyilvános, privát
Entrée interditeBelépni tilos
sound

Ezen az oldalon az összes francia kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.

Támogassa munkánkat

Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.

Legyél támogató