Itt néhány idővel kapcsolatos francia kifejezést találsz.
A nap megjelölése
| avant-hier | tegnapelőtt |
| hier | tegnap |
| aujourd'hui | ma |
| demain | holnap |
| après-demain | holnapután |
Napszakasz megjelölése
| hier soir | tegnap este |
| la nuit dernière | |
| ce soir | ma este |
| demain soir | holnap éjjel |
| le matin or dans la matinée | reggel |
| l'après-midi or dans l'après-midi | délután |
| le soir or dans la soirée | este |
| hier matin | tegnap reggel |
| hier après-midi | tegnap délután |
| hier soir | tegnap este |
| ce matin | ma reggel |
| cet après-midi | ma délután |
| ce soir | ma este |
| demain matin | holnap reggel |
| demain après-midi | holnap délután |
| demain soir | holnap éjjel |
Hét, hónap, vagy év megnevezése
| la semaine dernière | múlt hét |
| le mois dernier | múlt hónap |
| l'année dernière | múlt év |
| cette semaine | ez a hét |
| ce mois-ci | e hónap |
| cette année | ez év |
| la semaine prochaine | következő hét |
| le mois prochain | következő hónap |
| l'année prochaine | következő év |
| Útmutató a francia kifejezésekhez | |
|---|---|
| 4/21. oldal | |
|
➔
Általános társalgás |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok
| maintenant | most |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | hamarosan |
| plus tôt or avant | korábban |
| plus tard or après | később |
| il y a cinq minutes | öt perccel ezelőtt |
| il y a une heure | egy órával ezelőtt |
| il y a une semaine | egy héttel ezelőtt |
| il y a deux semaines | két héttel ezelőtt |
| il y a un mois | egy hónappal ezelőtt |
| il y a un an | egy évvel ezelőtt |
| il y a longtemps | hosszú idővel ezelőtt |
| dans dix minutes | tíz percen belül vagy tíz perc múlva |
| dans une heure | egy órán belül vagy egy óra múlva |
| dans une semaine | egy héten belül vagy egy hét múlva |
| dans dix jours | tíz napon belül vagy tíz nap múlva |
| dans trois semaines | három héten belül vagy három hét múlva |
| dans deux mois | két hónapon belül vagy két hét múlva |
| dans dix ans | tíz éven belül vagy tíz év múlva |
| le jour précédent | az előző nap |
| la semaine précédente | az előző hét |
| le mois précédent | az előző hónap |
| l'année précédente | az előző év |
| le jour suivant or le lendemain | a következő nap |
| la semaine suivante | a következő hét |
| le mois suivant | a következő hónap |
| l'année suivante | a következő év |
Időtartam
Az időtartamot franciául többféle módon is kifejezheted, például úgy, ahogy a következő példák mutatják:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | holnap két hétre Franciaországba utazom |
| nous avons nagé longtemps | mi sokáig úsztunk |
Gyakoriság
| jamais | soha |
| rarement | ritkán |
| occasionnellement | alkalmanként |
| quelquefois | néha |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | mindig |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | minden héten vagy hetente |
| tous les mois | minden hónapban vagy havonta |
| tous les ans | minden évben vagy évente |
| Útmutató a francia kifejezésekhez | |
|---|---|
| 4/21. oldal | |
|
➔
Általános társalgás |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Ezen az oldalon az összes francia kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.
Támogassa munkánkat
Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.