Alapvető kifejezések

Néhány alapszintű holland kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.

jaigen
neenem
misschientalán
alsjeblieftkérem; legyen szíves
alstublieftkérem; legyen szíves
bedanktkösz
hartelijk danknagyon szépen köszönöm

Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:

graag gedaanszívesen
geen moeiteszóra sem érdemes
graag gedaannincs mit

Köszöntés és elköszönés

Az üdvözlés különböző formái:

hoiszia (közvetlen)
hallohello; szervusz
goedemorgenjó reggelt kívánok (12.00 előtt használatos)
goedemiddagjó napot kívánok (12.00 és 18.00 között használatos)
goedeavondjó estét kívánok (18.00 után használatos)

A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:

doeiviszontlátásra
dagisten vele; viszontlátásra
goedenachtjó éjszakát kívánok
tot ziens!viszlát!
tot snel!viszlát hamarosan!
fijne dag!kellemes napot!
fijn weekend!kellemes hétvégét!

Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés

excuseert u mij vagy pardonelnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)
sorrybocsánat

Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:

geen probleemsemmi gond
geeft niksrendben van
maak je geen zorgenne aggódjon emiatt

Saját magunk megértetése

Spreek je Nederlands?
Spreekt u Nederlands?
Ik spreek geen Nederlands
Ik spreek niet zo goed Nederlands
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands
spreekt u alstublieft langzamerkérem beszéljen lassabban
schrijft u het alstublieft opkérem írja ezt le
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?megismételné kérem?
ik begrijp hetértem
ik begrijp het nietnem értem

Egyéb alapvető kifejezések

ik weet hettudom
ik weet het nietnem tudom
pardon, waar is het toilet?elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Gyakran előforuló feliratok

IngangBejárat
UitgangKijárat
NooduitgangVészkijárat
DuwenTolni
TrekkenHúzni
ToilettenMosdók
WCWC
HerenFérfi
DamesNői
VrijSzabad
BezetFoglalt
Buiten gebruikHasználaton kívül
Niet rokenNemdohányzó
PrivéMagánterület, nem nyilvános, privát
Geen toegangBelépni tilos
sound

Ezen az oldalon az összes holland kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.