Általános társalgás

Néhány, a német ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.

Valaki hogylétére irányuló kérdések

Wie geht es dir?Hogy vagy?
Wie geht'sMi a helyzet? (közvetlen)
Wie läuft's?Mi van veled? (közvetlen)
Mir geht es gut, dankeJól vagyok, köszönöm
Mir geht es ganz gut, dankeMinden rendben van velem, köszönöm
Ganz gut, dankeRendben, köszönöm
Geht soRendben megy
nicht so besonders vagy nicht so gutNem túl jól
Und dir?És te? (válaszul wie geht es dir? vagy wie geht's)
Und selbst?És te magad?

Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések

Was machst du gerade?Mit csinálsz?
Was hast du so gemacht?Mit csináltál?
Viel gearbeitetSokat dolgozom
Viel zu tun gehabt für die UniSokat tanulok
Ich habe viel zu tun gehabtNagyon elfoglalt voltam
Alles wie immerMint általában
Nicht vielNem sok
Ich komme gerade aus … zurückÉpp most jöttem vissza …
PortugalPortugáliából

Valaki hollétére irányuló kérdések

Wo bist du?Hol vagy?
Ich bin …Én … vagyok
zu Hauseotthon
auf der Arbeitmunkában
in der Stadta városban
auf dem Landvidéken
beim Einkaufenvásárolok
im Zugvonaton
bei StefanStefannal

Valaki terveiről kérdezni.

Hast du schon Pläne für den Sommer?Van valamilyen terved a nyárra?
Was machst du …?Mit fogsz csinálni …?
an WeihnachtenKarácsonykor
an SilvesterSzilveszterkor
an OsternHúsvétkor
Was machst du am Wochenende?Mit csinálsz a hétvégén?
sound

Ezen az oldalon az összes német kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.