Tanuld meg, hogyan mondjuk az időt németül.
A németben gyakran fejezik ki az időt 24 órás formátumban, de a 12 órás formátum is használatban van, különösen kevésvé hivatalos helyzetekben.
A pontosidő megkérdezése
Wie spät ist es? | Mennyi az idő? |
Wieviel Uhr ist es? | Hány óra van? |
Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? | Meg tudná mondani az időt, kérem? |
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist? | Mennyi az idő? |
Wissen Sie, wie spät es ist? | Tudja hogy mennyi az idő? |
Az idő kifejezése
Es ist … | Az idő … |
genau ... | pontosan ... |
ungefähr ... | körülbelül ... |
fast ... | majdnem ... |
kurz nach ... | épphogy elmúlt ... |
Ein Uhr | Egy óra |
Zwei Uhr | Két óra |
Viertel nach eins | Negyed kettő |
Viertel nach zwei | Negyed három |
Halb zwei | Fél kettő |
Halb drei | Fél három |
Viertel vor zwei | Háromnegyed kettő |
Viertel vor drei | Háromnegyed három |
Fünf nach eins | Öt perccel múlt egy |
Zehn nach zwei | Tíz óra kettő |
Zwanzig nach eins | Húsz perccel múlt egy |
Fünf vor halb zwei | Huszonöt perccel múlt egy |
Fünf vor zwei | Öt perc múlva kettő |
Zehn vor zwei | Tíz perc múlva kettő |
Zwanzig vor zwei | Húsz perc múlva kettő |
Fünf nach halb zwei | Huszonöt perc múlva kettő |
Zehn Uhr morgens | Délelőtt tíz óra |
Sechs Uhr abends | Délután 6 óra |
Mittag | Dél, délidő |
Mitternacht | Éjfél |
Németül az időt úgy is meg lehet mondani, ha először megmondod az órát, hozzáteszed az Uhr szót, majd megmondod a percet, pl.:
Órák
Meine Uhr geht … | Az órám … |
vor | siet |
nach | késik |
Diese Uhr geht ein bisschen … | Az az óra egy kicsit … |
vor | siet |
nach | késik |