Idővel kapcsolatos kifejezések

Itt néhány idővel kapcsolatos német kifejezést találsz.

A nap megjelölése

vorgesterntegnapelőtt
gesterntegnap
heutema
morgenholnap
übermorgenholnapután

Napszakasz megjelölése

gestern Abendtegnap este
letzte Nacht
heute Abendma éjjel
morgen Abendholnap éjjel
am Morgenreggel
am Nachmittagdélután
am Abendeste
gestern Morgentegnap reggel
gestern Nachmittagtegnap délután
gestern Abendtegnap este
heute Morgenma reggel
heute Nachmittagma délután
heute Abendma éjjel
morgen früh
morgen Vormittag
morgen Nachmittagholnap délután
morgen Abendholnap éjjel

Hét, hónap, vagy év megnevezése

letzte Wochemúlt hét
letzten Monatmúlt hónap
letztes Jahrmúlt év
diese Wocheez a hét
diesen Monate hónap
dieses Jahrez év
nächste Wochekövetkező hét
nächsten Monatkövetkező hónap
nächstes Jahrkövetkező év

Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok

jetztmost
dannakkor
sofort or direkthaladéktalanul, vagy azonnal
baldhamarosan
früherkorábban
späterkésőbb
vorhin
vor fünf Minutenöt perccel ezelőtt
vor einer Stundeegy órával ezelőtt
vor einer Wocheegy héttel ezelőtt
vor zwei Wochenkét héttel ezelőtt
vor einem Monategy hónappal ezelőtt
vor einem Jahregy évvel ezelőtt
vor einer langen Zeithosszú idővel ezelőtt
in zehn Minutentíz percen belül vagy tíz perc múlva
in einer Stundeegy órán belül vagy egy óra múlva
in einer Wocheegy héten belül vagy egy hét múlva
in zehn Tagentíz napon belül vagy tíz nap múlva
in drei Wochenhárom héten belül vagy három hét múlva
in zwei Monatenkét hónapon belül vagy két hét múlva
in zehn Jahrentíz éven belül vagy tíz év múlva
am Tag davoraz előző nap
in der vorigen Wocheaz előző hét
im vorigen Monataz előző hónap
im vorigen Jahraz előző év
am folgenden Taga következő nap
in der folgenden Wochea következő hét
im folgenden Monata következő hónap
im folgenden Jahra következő év

Időtartam

Az időtartamot németül néha a für szó használatával fejezik ki, mint a következő példákban:

ich habe sechs Monate in Kanade gelebtén hat hónapig éltem Kanadában
ich habe hier neun Jahre gearbeitetén kilenc hónapig dolgoztam itt
ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreichholnap két hétre Franciaországba utazom
wir sind lange geschwommenmi sokáig úsztunk

Gyakoriság

niesoha
seltenritkán
gelegentlichalkalmanként
manchmalnéha
oft oder häufig
gewöhnlich oder normalerweise
immermindig
jeden Tag oder täglich
jede Woche oder wöchentlich
jeden Monat oder monatlich
jedes Jahr oder jährlich
sound

Ezen az oldalon az összes német kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.