Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos német kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!
Németországban és Svájcban tényleges vészhelyzet esetén a sürgősségi segélyszolgálatokat a 112 hívásával érheted el; Ausztriában pedig az orvosi segélyszolgálat telefonszáma a 144, a rendőrségé pedig a 112.
| Hilfe! | segítség! |
| seien Sie vorsichtig! | legyen óvatos! |
| Achtung! | vigyázzon! |
| bitte helfen Sie mir | kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
| rufen Sie einen Krankenwagen! | hívjon egy mentőt! |
| ich brauche einen Arzt | szükségem van egy orvosra |
| es gab einen Unfall | baleset történt |
| bitte beeilen Sie sich! | kérem siessen! |
| ich habe mich geschnitten | megvágtam magam |
| ich habe mich verbrannt | megégettem magam |
| ist alles in Ordnung? | minden rendben? |
| geht es allen gut? | mindenki rendben van? |
bűncselekmény
| haltet den Dieb! | állj, tolvaj! |
| rufen Sie die Polizei! | hívja a rendőrséget! |
| mein Geldbeutel wurde gestohlen | ellopták a tárcámat |
| meine Handtasche wurde gestohlen | my handbag's been stolen |
| mein Laptop wurde gestohlen | ellopták a laptopomat |
| ich möchte einen Diebstahl melden | egy lopást szeretnék bejelenteni |
| mein Auto wurde aufgebrochen | feltörték az autómat |
| ich bin ausgeraubt worden | kiraboltak |
| ich bin überfallen worden | megtámadtak |
| Útmutató a német kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/7. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Tűz
| Feuer! | tűz van! |
| rufen Sie die Feuerwehr! | hívja a tűzoltókat! |
| nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr? |
| da ist ein Feuer | ott tűz van |
| das Gebäude brennt | ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
| ich habe mich verlaufen | eltévedtem |
| wir haben uns verlaufen | eltévedtünk |
| ich kann ... nicht finden | |
| meine Schlüssel | |
| meinen Reisepass | |
| mein Handy |
| ich habe ... verloren | |
| meinen Geldbeutel | |
| meinen Fotoapparat |
| ich habe mich aus ... ausgesperrt | |
| meinem Auto | |
| meinem Zimmer |
| lassen Sie mich bitte in Ruhe | kérem hagyjon magamra |
| geh weg! | menjen innen! |
| Útmutató a német kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/7. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Ezen az oldalon az összes német kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.