Néhány, az olasz ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.
Valaki hogylétére irányuló kérdések
| Come stai? | Hogy vagy? (ismerős) |
| Come sta? | Hogy vagy? (udvarias) |
| Come va? | Mi a helyzet? |
| Come va la vita? | Mi van veled? |
| Come vanno le cose? | Hogy mennek a dolgaid? |
| Sto bene, grazie | Jól vagyok, köszönöm |
| Tutto ok, grazie | Minden rendben van velem, köszönöm |
| Non c’è male, grazie | Nem túl rosszul, köszönöm |
| Tutto a posto, grazie | Rendben, köszönöm |
| Non molto bene | Nem túl jól |
Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések
| Cosa fai? | Mit csinálsz? (ismerős) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Mit csináltál? (ismerős) |
| Ho lavorato molto | Sokat dolgozom |
| Ho studiato molto | Sokat tanulok |
| Sono stato molto occupato | Nagyon elfoglalt voltam (mondta egy férfi) |
| Sono stato molto occupata | Nagyon elfoglalt voltam (mondta egy nő) |
| Sempre le solite cose | Mint általában |
| Non molto | Nem sok |
| Sono appena tornato … | Épp most jöttem vissza … (mondta egy férfi) |
| dal Portogallo | Portugáliából |
| Sono appena tornata … | Épp most jöttem vissza … (mondta egy nő) |
| dalla Germania | |
Valaki hollétére irányuló kérdések
| Dove sei? | Hol vagy? (ismerős) |
| Sono … | Én … vagyok |
| a casa | otthon |
| al lavoro | munkában |
| in città | a városban |
| in campagna | vidéken |
| in negozio | vásárolok |
| sul treno | vonaton |
| da Mauro | Maurónál |
Valaki terveiről kérdezni.
| Hai dei programmi per questa estate? | Van valamilyen terved a nyárra? (ismerős) |
| Cosa fai a …? | Mit fogsz csinálni …? (ismerős) |
| Pasqua | Húsvétkor |
| capodanno | Szilveszterkor |
| Natale | Karácsonykor |
