Néhány, az olasz ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.
Valaki hogylétére irányuló kérdések
come stai? | |
come sta? | |
come va? | mi a helyzet? |
come va la vita? | mi van veled? |
come vanno le cose? | hogy mennek a dolgaid? |
sto bene, grazie | jól vagyok, köszönöm |
tutto ok, grazie | minden rendben van velem, köszönöm |
non c'è male, grazie | nem túl rosszul, köszönöm |
tutto a posto, grazie | rendben, köszönöm |
non molto bene | nem túl jól |
e tu? or e a te? | és te? |
Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések
cosa fai? | mit csinálsz? |
che cosa hai fatto ultimamente? | mit csináltál? |
ho lavorato molto | sokat dolgozom |
ho studiato molto | sokat tanulok |
sono stato molto occupato | nagyon elfoglalt voltam |
sono stata molto occupata | I've been very busy (said by a woman) |
sempre le solite cose | mint általában |
non molto | nem sok |
sono appena tornato dal ... | |
sono appena tornata dal ... | I've just come back from ... (said by a woman) |
Portogallo |
Valaki hollétére irányuló kérdések
dove sei? | hol vagy? |
sono ... | |
a casa | |
al lavoro | |
in città | |
in campagna | |
in negozio | |
sul treno | |
da Mauro |
Útmutató az olasz kifejezésekhez | |
---|---|
3/15. oldal | |
➔
Vészhelyzetek |
Munka
➔ |
Valaki terveiről kérdezni.
hai dei programmi per questa estate? | van valamilyen terved a nyárra? |
cosa fai a ...? | |
Natale | |
Capodanno | |
Pasqua |