Általános társalgás

Néhány, az olasz ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.

Valaki hogylétére irányuló kérdések

Come stai?Hogy vagy? (ismerős)
Come sta?Hogy vagy? (udvarias)
Come va?Mi a helyzet?
Come va la vita?Mi van veled?
Come vanno le cose?Hogy mennek a dolgaid?
Sto bene, grazieJól vagyok, köszönöm
Tutto ok, grazieMinden rendben van velem, köszönöm
Non c’è male, grazieNem túl rosszul, köszönöm
Tutto a posto, grazieRendben, köszönöm
Non molto beneNem túl jól
e tu? vagy e a te?És te?

Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések

Cosa fai?Mit csinálsz? (ismerős)
Che cosa hai fatto ultimamente?Mit csináltál? (ismerős)
Ho lavorato moltoSokat dolgozom
Ho studiato moltoSokat tanulok
Sono stato molto occupatoNagyon elfoglalt voltam (mondta egy férfi)
Sono stato molto occupataNagyon elfoglalt voltam (mondta egy nő)
Sempre le solite coseMint általában
Non moltoNem sok
Sono appena tornato …Épp most jöttem vissza … (mondta egy férfi)
dal PortogalloPortugáliából
Sono appena tornata …Épp most jöttem vissza … (mondta egy nő)
dalla Germania

Valaki hollétére irányuló kérdések

Dove sei?Hol vagy? (ismerős)
Sono …Én … vagyok
a casaotthon
al lavoromunkában
in cittàa városban
in campagnavidéken
in negoziovásárolok
sul trenovonaton
da Mauro

Valaki terveiről kérdezni.

Hai dei programmi per questa estate?Van valamilyen terved a nyárra? (ismerős)
Cosa fai a …?Mit fogsz csinálni …? (ismerős)
PasquaHúsvétkor
capodannoSzilveszterkor
NataleKarácsonykor
sound

Ezen az oldalon az összes olasz kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.