Itt néhány idővel kapcsolatos olasz kifejezést találsz.
A nap megjelölése
| l'altroieri | tegnapelőtt |
| ieri | tegnap |
| oggi | ma |
| domani | holnap |
| dopodomani | holnapután |
Napszakasz megjelölése
| la scorsa notte | múlt éjjel |
| stasera | ma éjjel |
| domani sera | holnap éjjel |
| alla mattina | reggel |
| al pomeriggio | délután |
| alla sera | este |
| ieri mattina | tegnap reggel |
| ieri pomeriggio | tegnap délután |
| ieri sera | tegnap este |
| stamattina | ma reggel |
| questo pomeriggio | ma délután |
| stasera | ma éjjel |
| domattina | holnap reggel |
| domani pomeriggio | holnap délután |
| domani sera | holnap éjjel |
Hét, hónap, vagy év megnevezése
| la settimana scorsa | múlt hét |
| il mese scorso | múlt hónap |
| l'anno scorso | múlt év |
| questa settimana | ez a hét |
| questo mese | e hónap |
| quest'anno | ez év |
| la prossima settimana | következő hét |
| il mese prossimo | következő hónap |
| l'anno prossimo | következő év |
| Útmutató az olasz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 5/15. oldal | |
|
➔
Munka |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok
| adesso | most |
| allora | |
| poi |
| immediatamente | haladéktalanul, vagy azonnal |
| subito | haladéktalanul, vagy azonnal |
| tra poco | hamarosan |
| prima | korábban |
| dopo | később |
| cinque minuti fa | öt perccel ezelőtt |
| mezz'ora fa | |
| un'ora fa | egy órával ezelőtt |
| una settimana fa | egy héttel ezelőtt |
| due settimane fa | két héttel ezelőtt |
| un mese fa | egy hónappal ezelőtt |
| un anno fa | egy évvel ezelőtt |
| tanto tempo fa | hosszú idővel ezelőtt |
| tra dieci minuti | |
| tra un'ora | egy órán belül vagy egy óra múlva |
| tra una settimana | egy héten belül vagy egy hét múlva |
| tra dieci giorni | tíz napon belül vagy tíz nap múlva |
| tra tre settimane | három héten belül vagy három hét múlva |
| tra due mesi | két hónapon belül vagy két hét múlva |
| tra dieci anni | tíz éven belül vagy tíz év múlva |
| il giorno prima | az előző nap |
| la settimana prima | az előző hét |
| il mese prima | az előző hónap |
| l'anno prima | az előző év |
| il giorno dopo | a következő nap |
| la settimana dopo | a következő hét |
| il mese dopo | a következő hónap |
| l'anno dopo | a következő év |
Időtartam
Az időtartamot olaszul általában a perszóval fejezik ki, mint a következő példákban is:
| ho vissuto in Canada per sei mesi | én hat hónapig éltem Kanadában |
| ho lavorato qui per nove anni | én kilenc hónapig dolgoztam itt |
| domani vado in Francia per due settimane | holnap két hétre Franciaországba utazom |
| abbiamo nuotato per molto tempo | mi sokáig úsztunk |
Gyakoriság
| mai | soha |
| raramente | ritkán |
| occasionalmente | alkalmanként |
| a volte | néha |
| spesso or di frequente | |
| di solito or normalmente | |
| sempre | mindig |
| tutti i giorni or quotidianamente | |
| tutte le settimane or settimanalmente | |
| tutti i mesi or mensilmente | |
| tutti gli anni or annualmente |
| Útmutató az olasz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 5/15. oldal | |
|
➔
Munka |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Ezen az oldalon az összes olasz kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.
Támogassa munkánkat
Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.