Általános társalgás

Néhány, az orosz ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.

Valaki hogylétére irányuló kérdések

как дела?hogy vagy?
как ты?és veled mi van?
как оно?mi a helyzet?
как поживаешь?hogy vagy?
как жизнь?mi van veled?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоjól vagyok, köszönöm
нормально, спасибоminden rendben van velem, köszönöm
неплохо, спасибоnem túl rosszul, köszönöm
ничего, спасибоrendben, köszönöm
не очень хорошо
а ты как?és te?

Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések

чем сейчас занимаешься?mit csinálsz?
чем занимался?mit csináltál?
чем занималась?
много работалsokat dolgozom
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяsokat tanulok
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятnagyon elfoglalt voltam
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноmint általában
ничем особеннымnem sok
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Valaki hollétére irányuló kérdések

где ты?hol vagy?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Valaki terveiről kérdezni.

у тебя есть планы на лето?van valamilyen terved a nyárra?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Dohányzás

ты куришь?
вы курите?dohányzik?
да, я курю
нет, я не курюnem, nem dohányzom
ты не против, если я закурю?nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?kérsz egy cigarettát?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?van tüzed?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилmár leszoktam
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Ezen az oldalon az összes orosz kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.