Tanuld meg, hogyan mondjuk az időt oroszul.
Az oroszban gyakran fejezik ki az időt 24 órás formátumban, de a 12 órás formátum is használatban van, különösen kevésvé hivatalos helyzetekben.
A pontosidő megkérdezése
| сколько времени? | what's the time? |
| который час? | what's the time? |
| скажите, пожалуйста, сколько времени? | could you tell me the time, please? |
| не подскажете который час? | do you happen to have the time? |
| вы знаете сколько сейчас времени? | do you know what time it is? |
Az idő kifejezése
| сейчас ... | it's ... |
| ровно ... | |
| примерно ... | |
| почти ... | |
| немного больше, чем ... |
| час | |
| два часа | |
| три часа | |
| четыре часа | |
| пять часов | |
| шесть часов | |
| семь часов | |
| восемь часов | |
| девять часов | |
| десять часов | |
| одиннадцать часов | |
| двенадцать часов |
| четверть второго | |
| четверть третьего |
| половина второго | |
| половина третьего |
| без четверти два | |
| без четверти три |
| пять минут второго | |
| десять минут второго | |
| двадцать минут второго | |
| двадцать пять минут второго |
| Útmutató az orosz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 8/8. oldal | |
|
➔
Idővel kapcsolatos kifejezések |
Tartalom
➔ |
| без пяти два | |
| без десяти два |
| без двадцати два | |
| без двадцати пяти два |
| десять часов пятнадцать минут | |
| десять часов тридцать минут | |
| десять часов сорок пять минут |
| десять часов утра | |
| шесть часов вечера |
| полдень | |
| полночь |
Oroszul az időt úgy is ki lehet mondani, hogy kimondod az órát, majd utána a percet. Ezt kiegészítheted az утра (reggel 4 és dél között), a дня (dél és élután 5 között), a вечера (délután 5 és éjfél) és a ночи (éjfél és délután 4 között) hozzáadásával.
| десять сорок два утра | 10.42am |
| четыре пятнадцать дня | 4.15pm |
Órák
| мои часы ... | my watch is ... |
| спешат | |
| отстают |
| эти часы немного ... | that clock's a little ... |
| спешат | |
| отстают |
