Itt néhány idővel kapcsolatos orosz kifejezést találsz.
A nap megjelölése
| позавчера | tegnapelőtt |
| вчера | tegnap |
| сегодня | ma |
| завтра | holnap |
| послезавтра | holnapután |
Napszakasz megjelölése
| утром | reggel |
| днём | délután |
| вечером | este |
| ночью |
| вчера утром | tegnap reggel |
| вчера днём | tegnap délután |
| вчера вечером | múlt éjjel |
| сегодня утром | ma reggel |
| сегодня днём | ma délután |
| сегодня вечером | ma éjjel |
| завтра утром | holnap reggel |
| завтра днём | holnap délután |
| завтра вечером | holnap éjjel |
Hét, hónap, vagy év megnevezése
| на прошлой неделе | múlt hét |
| в прошлом месяце | múlt hónap |
| в прошлом году | múlt év |
| на этой неделе | ez a hét |
| в этом месяце | e hónap |
| в этом году | ez év |
| на следующей неделе | következő hét |
| в следующем месяце | következő hónap |
| в следующем году | következő év |
| Útmutató az orosz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 7/8. oldal | |
|
➔
Érdeklődési kör |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok
| сейчас | most |
| тогда | |
| потом | akkor |
| немедленно | haladéktalanul, vagy azonnal |
| прямо сейчас | haladéktalanul, vagy azonnal |
| скоро | hamarosan |
| раньше | korábban |
| позже | később |
| недавно |
| пять минут назад | öt perccel ezelőtt |
| полчаса назад | |
| час назад | egy órával ezelőtt |
| неделю назад | egy héttel ezelőtt |
| две недели назад | két héttel ezelőtt |
| месяц назад | egy hónappal ezelőtt |
| год назад | egy évvel ezelőtt |
| давным-давно | hosszú idővel ezelőtt |
| через десять минут | tíz percen belül vagy tíz perc múlva |
| через час | egy órán belül vagy egy óra múlva |
| через неделю | egy héten belül vagy egy hét múlva |
| через десять дней | tíz napon belül vagy tíz nap múlva |
| через три недели | három héten belül vagy három hét múlva |
| через два месяца | két hónapon belül vagy két hét múlva |
| через десять лет | tíz éven belül vagy tíz év múlva |
| в предыдущий день | az előző nap |
| на предыдущей неделе | az előző hét |
| в предыдущем месяце | az előző hónap |
| в предыдущем году | az előző év |
| на следующий день | a következő nap |
| на следующей неделе | következő hét |
| в следующем месяце | következő hónap |
| в следующем году | következő év |
Időtartam
Oroszul az időtartamot általában prepozíció nélkül fejezik ki, de néhány esetben a на használatával, mint a következő példákban is:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | én kilenc hónapig dolgoztam itt |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | holnap két hétre Franciaországba utazom |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | mi sokáig úsztunk |
Gyakoriság
| никогда | soha |
| редко | ritkán |
| порой | alkalmanként |
| иногда | néha |
| часто | sokszor vagy gyakran |
| обычно | rendszerint vagy általában |
| всегда | mindig |
| каждый день | minden nap vagy naponta |
| ежедневно | minden nap vagy naponta |
| каждую неделю | minden héten vagy hetente |
| еженедельно | minden héten vagy hetente |
| каждый месяц | minden hónapban vagy havonta |
| ежемесячно | minden hónapban vagy havonta |
| каждый год | minden évben vagy évente |
| ежегодно | minden évben vagy évente |
| Útmutató az orosz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 7/8. oldal | |
|
➔
Érdeklődési kör |
A pontos idő kifejezése
➔ |
Ezen az oldalon az összes orosz kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.
Támogassa munkánkat
Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.