Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos orosz kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!
Tényleges vészhelyzet esetén Oroszországban a sürgősségi segélyszolgálatokat a 112 hívásával érheted el.
| помогите! | segítség! |
| будьте осторожны! | legyen óvatos! |
| осторожно! | vigyázzon! |
| пожалуйста, помогите мне | kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
| вызовите скорую помощь! | hívjon egy mentőt! |
| мне нужен доктор | szükségem van egy orvosra |
| произошёл несчастный случай | baleset történt |
| пожалуйста, поторопитесь! | kérem siessen! |
| я порезался | megvágtam magam |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | jól van? |
| все в порядке? | minden rendben? |
bűncselekmény
| держите вора! | állj, tolvaj! |
| вызовите полицию! | hívja a rendőrséget! |
| мой кошелёк украли | ellopták a tárcámat |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | ellopták a laptopomat |
| я хотел бы заявить о краже | egy lopást szeretnék bejelenteni |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | feltörték az autómat |
| меня ограбили | kiraboltak |
| на меня напали | megtámadtak |
| Útmutató az orosz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/8. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Tűz
| пожар! | tűz van! |
| вызовите пожарных! | hívja a tűzoltókat! |
| вы чувствуете запах гари? | érez égett szagot? |
| там пожар | ott tűz van |
| здание горит | ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
| я заблудился | eltévedtem |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | eltévedtünk |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | kérem hagyjon magamra |
| уйдите! | menjen innen! |
| Útmutató az orosz kifejezésekhez | |
|---|---|
| 2/8. oldal | |
|
➔
Alapvető kifejezések |
Általános társalgás
➔ |
Ezen az oldalon az összes orosz kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.
Támogassa munkánkat
Segítsen nekünk az oldal fejlesztésében azzal, hogy a Patreon támogatója lesz. Az előnyök közé tartozik az összes hirdetés eltávolítása az oldalról, valamint a Speak Languages Discord csatornához való hozzáférés.