Néhány hasznos, a család és kapcsolatok megvitatására szolgáló portugál nyelvű kifejezés.Tanuld meg, hogyan kell a fiú- és lánytestvérekről, gyerekekről, és más családtagokról, valamint saját családi állapotodról beszélni.
Fiútestvérek, lánytestvérek
| Tens irmãos ou irmãs? | Van fiú vagy lánytestvéred? |
| Sim, tenho … | Igen, van … |
| um irmão | egy fiútestvérem |
| uma irmã | lánytestvérem |
| um irmão mais velho | egy bátyám |
| uma irmã mais nova | egy húgom |
| dois irmãos | két fiútestvérem |
| duas irmãs | két lánytestvérem |
| um irmão e duas irmãs | egy fiú- és két lánytestvérem |
| Não, sou filho único | Nincs, egyedüli gyerek vagyok (mondta egy férfi) |
| Não, sou filha única | Nincs, egyedüli gyerek vagyok (mondta egy nő) |
Gyerekek és unokák
| Tens filhos? | Vannak gyerekeid? |
| Sim, tenho … | Igen, van … |
| um menino e uma menina | egy fiú és egy lány |
| um bebé pequenino | egy kisbabám |
| três filhos | három gyerekem |
| Não tenho filhos | Nincs gyerekem |
| Tens netos? | Vannak unokáid? (ismerős) |
| Tem netos? | Vannak unokáid? (udvarias) |
Szülők és nagyszülők
| Onde moram os teus pais? | Hol élnek a szüleid? |
| O que fazem os teus pais? | Mivel foglalkoznak a szüleid? |
| O que faz o teu pai? | Mivel foglalkozik az édesapád? |
| O que faz a tua mãe? | Mivel foglalkozik az édesanyád? |
| Os teus avós ainda são vivos? | Élnek még a nagyszüleid? |
| Onde moram? | Hol élnek? |
Kapcsolatok
| Tens namorado? | Van barátod? |
| Tens namorada? | Van barátnőd? |
| És casado? | Házas vagy? (mondta egy férfinak) |
| És casada? | Házas vagy? (nőnek lehet mondani) |
| És solteiro? | Egyedülálló vagy? (mondta egy férfinak) |
| És solteira? | Egyedülálló vagy? (nőnek lehet mondani) |
| Estás com alguém? | Van valakid? |
| Sou … | Én … |
| solteiro | Én egyedülálló vagyok (mondta egy férfi) |
| solteira | Én egyedülálló vagyok (mondta egy nő) |
| noivo | el vagyok jegyezve (mondta egy férfi) |
| noiva | el vagyok jegyezve (mondta egy nő) |
| casado | Én házas vagyok (mondta egy férfi) |
| casada | Én házas vagyok (mondta egy nő) |
| divorciado | elváltam (mondta egy férfi) |
| divorciada | elváltam (mondta egy nő) |
| separado | külön élek (mondta egy férfi) |
| separada | külön élek (mondta egy nő) |
| viúvo | özvegyember vagyok |
| viúva | özvegy vagyok |
| Estou com alguém | Van valakim |
Kisállatok
| Tens animais de estimação? | Van valamilyen állatod |
| Tenho … | Van … |
| um cão e dois gatos | egy kutyám és két macskám |
| um labrador | egy labradorom |
Név és életkor iránti érdeklődés
| Como é que ele se chama? | Hogy hívják? |
| Chama-se … | A neve … |
| Miguel | Miguel |
| Como é que ela se chama? | Hogy hívják? |
| Chama-se … | A neve … |
| Filipa | Filipa |
| Como é que eles se chamam? | Hogy hívják őket? |
| Chamam-se … | Őket … hívják |
| Jorge e Ana | |
| Que idade tem ele? | Mennyi idős? |
| Ele tem … | Ő … |
| doze | tizenkét éves |
| Que idade tem ela? | Mennyi idős? |
| Ela tem … | Ő … |
| quinze | tizenöt éves |
| Que idade têm eles? | Mennyi idősek? |
| Eles têm … | Ők … |
| seis e oito | hat és nyolc évesek |
