Itt néhány olyan spanyol kifejezést találsz, amelyet akkor használhatsz, ha az időjárásról beszélsz.
Időjárási viszonyok
¿qué tiempo hace? | Milyen az idő? |
Hace … | Az idő … |
sol | napos |
viento | szeles |
Está nublado | Az idő felhős |
Está … | Most … |
lloviendo | esik |
granizando | jégeső esik |
nevando | havazik |
Hay niebla | Az idő ködös |
Hay tormenta | Az idő viharos |
¡qué día tan bonito hace! | Milyen kellemes nap! |
¡qué día tan hermoso! | Milyen szép nap! |
No hace muy buen día | Ez nem egy túl kellemes nap |
¡hace un día terrible! | Milyen szörnyű nap! |
¡qué tiempo tan malo! | Milyen borzalmas idő! |
Está empezando a llover | Kezd esni |
Ha parado de llover | Elállt az eső |
Está lloviendo muy fuerte | Szakad az eső |
Están lloviendo chuzos de punta | Esik, mintha dézsából öntenék |
Hace buen tiempo | Jó az idő |
Está luciendo el sol | Süt a nap |
El cielo está completamente despejado | Nincs felhő az égen |
El cielo está cubierto de nubes | Az ég felhős |
Se está despejando | Tisztul az idő |
El sol ha salido | Előbújt a nap |
El sol justo se ha tapado por las nubes | Most bújt el a nap |
Hace un viento muy fuerte | Erős szél fúj |
El viento ha remitido | Elállt a szél |
Eso ha sonado como un trueno | Ez mennydörgésnek hangzik |
Hay relámpagos | Villámlik |
Ha llovido muy fuerte esta mañana | Nagyon zuhogott ma reggel |
No hemos tenido lluvia en dos semanas | Két hete egy csepp eső nem esett |
Hőmérséklet
¿qué temperatura hace? | Hány fok van? |
Hace 22 grados | 22˚C |
La temperatura está en torno a los 25 grados | A hőmérséklet 25 fok körül van |
¿qué temperatura crees que hace? | Mit gondolsz, hány fok van? |
Probablemente unos 30 grados | Talán 30˚C körül |
Hace … | … van |
calor | Meleg |
frio | Hideg |
un calor horrible | Forróság |
mucho frío | Fagy |
un frío de muerte | Jéghideg |
Hace menos cero | Fagypont alatt |
Időjárás előrejelzés
¿cuál es el parte meteorológico? | Mi az előrejelzés? |
¿qué dice el parte meteorológico? | Milyen az előrejelzés? |
Se preveen lluvias | Esőt jósolnak |
Va a helar esta noche | Fagyni fog ma éjjel |
Parece que va a llover | Úgy tűnik esni fog |
Se espera una fuerte tormenta | Viharra számítunk |
Se supone que se va a despejar luego | Várhatóan később kiderül |