Idővel kapcsolatos kifejezések

Itt néhány idővel kapcsolatos spanyol kifejezést találsz.

A nap megjelölése

antes de ayertegnapelőtt
ayertegnap
hoyma
mañanaholnap
pasado mañanaholnapután

Napszakasz megjelölése

la pasada nochemúlt éjjel
esta nochema éjjel
mañana por la nocheholnap éjjel
por la mañanareggel
por la tardedélután
por la noche
ayer por la mañanategnap reggel
ayer por la tardetegnap délután
ayer por la noche
esta mañanama reggel
esta tardema délután
esta nochema éjjel
mañana por la mañanaholnap reggel
mañana por la tardeholnap délután
mañana por la nocheholnap éjjel

Hét, hónap, vagy év megnevezése

la semana pasadamúlt hét
el mes pasadomúlt hónap
el año pasadomúlt év
esta semanaez a hét
este mese hónap
este añoez év
la semana que vienekövetkező hét
el mes que vienekövetkező hónap
el año que vienekövetkező év

Egyéb, idő kifejezésére szolgáló frázisok

ahoramost
antesakkor
inmediatamente o justo ahora
prontohamarosan
más tempranokorábban
más tardekésőbb
hace poco tiempo
hace cinco minutosöt perccel ezelőtt
hace media hora
hace una horaegy órával ezelőtt
hace una semanaegy héttel ezelőtt
hace dos semanaskét héttel ezelőtt
hace un mesegy hónappal ezelőtt
hace un añoegy évvel ezelőtt
hace mucho tiempohosszú idővel ezelőtt
en diez minutostíz percen belül vagy tíz perc múlva
en una horaegy órán belül vagy egy óra múlva
en una semanaegy héten belül vagy egy hét múlva
en diez díastíz napon belül vagy tíz nap múlva
en tres semanashárom héten belül vagy három hét múlva
en dos meseskét hónapon belül vagy két hét múlva
en diez añostíz éven belül vagy tíz év múlva
el día anterioraz előző nap
la semana anterioraz előző hét
el mes anterioraz előző hónap
el año anterioraz előző év
el siguiente díaa következő nap
la siguiente semanaa következő hét
el siguiente mesa következő hónap
el siguiente añoa következő év

Időtartam

Az időtartamot spanyolul általában a por vagy a durante szavakkal fejezik ki, mint a következő példákban is:

viví en Canadá por seis mesesén hat hónapig éltem Kanadában
he trabajado aquí durante nueve añosén kilenc hónapig dolgoztam itt
voy a Francia mañana por dos semanasholnap két hétre Franciaországba utazom
estuvimos nadando durante un largo tiempomi sokáig úsztunk

Gyakoriság

nuncasoha
raramenteritkán
ocasionalmentealkalmanként
a vecesnéha
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siempremindig
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

Ezen az oldalon az összes spanyol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.