Néhány, az utazás különböző fajtáival kapcsolatban használt általános spanyol kifejezés.
¿Dónde está la oficina de venta de billetes? | Hol van a jegyiroda? |
¿Desde dónde puedo coger el … a Valencia? | Honnan érhetem el a …-t Valenciába? |
autobús | |
tren | vonatot Valenciába? |
barco | |
¿A qué hora es el próximo … a Algeciras? | Mikor van a következő … Algecirasba? |
autobús | Mikor megy a következő autóbusz |
tren | Mikor indul a következő vonat |
barco | Mikor indul a következő hajó |
Este … ha sido cancelado | Ezt a … törölték |
autobús | buszt |
tren | vonatot |
vuelo | járatot |
barco | kompot |
Este … ha sido retrasado | Ez a … késik |
autobús | busz |
tren | vonat |
vuelo | járat |
barco | komp |
¿has estado alguna vez en …? | Voltál már valaha …? |
Italia | Olaszországban |
Sí, estuve allí de vacaciones | Igen, szabadságon voltam ott |
No, nunca he estado allí | Nem, még soha nem jártam ott |
Nunca he estado, pero me encantaría ir algún día | Még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni |
¿cuánto dura el viaje? | Mennyi ideig tart az utazás? |
¿a qué hora llegamos? | Mikor érkezünk meg? |
¿te mareas cuándo viajas? | Eleged van az utazásból? |
¡qué tengas un buen viaje! | Jó utat! |
¡disfruta tu viaje! | Kellemes utazást! |
Az utazási ügynöknél
Me gustaría viajar a … | Szeretnék … utazni |
Francia | Franciaországba |
Me gustaría reservar un viaje a … | Szeretnék lefoglalni egy utat … |
Berlín | Berlinbe |
¿cuánto cuestan los billetes de avión? | Mennyibe kerülnek a repülőjegyek? |
¿tiene algún folleto sobre …? | Van valamilyen brossúrája …? |
Suiza | Svájcról |
¿necesito un visado para viajar a …? | Szükségem van vízumra …? |
Turquía | Törökországba |