Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos spanyol kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!
Tényleges vészhelyzet esetén Spanyolországban a sürgősségi segélyszolgálatokat a 112 hívásával érheted el.
¡Ayuda! vagy ¡Socorro! | Segítség! |
¡Ten cuidado! | Legyen óvatos! |
Por favor, ayúdeme | Kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
¡llame a una ambulancia! | Hívjon egy mentőt! |
Necesito un médico | Szükségem van egy orvosra |
Ha habido un accidente | Baleset történt |
¡por favor, dénse prisa! | Kérem siessen! |
Me he cortado | Megvágtam magam |
Me he quemado | Megégettem magam |
¿está usted bien? | Jól van? |
¿están todos bien? | Mindenki rendben van? |
Bűncselekmény
¡al ladrón! | Állj, tolvaj! |
¡llame a la policía! | Hívja a rendőrséget! |
Me han robado la cartera | Ellopták a tárcámat |
Me han robado el monedero | Ellopták a pénztárcámat |
Me han robado el bolso | Ellopták a táskámat |
Me han robado el ordenador portátil | Ellopták a laptopomat |
Quiero denunciar un robo | Egy lopást szeretnék bejelenteni |
Me han robado | Engem kiraboltak |
Me han atacado | Megtámadtak |
Tűz
¡Fuego! | Tűz van! |
¡llame a los bomberos! | Hívja a tűzoltókat! |
¿huele usted a algo quemado? | Érez égett szagot? |
Hay un fuego | Ott tűz van |
El edificio está en llamas | Ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
Estoy perdido | Eltévedtem (mondta egy férfi) |
Estoy perdida | Eltévedtem (mondta egy nő) |
Estamos perdidos | Eltévedtünk |
No puedo encontrar … | Nem találom … |
mis llaves | a kulcsaimat |
mi pasaporte | az útlevelemet |
mi teléfono móvil | a mobilomat |
He perdido … | Elvesztettem … |
mi cartera | a tárcámat |
mi monedero | a pénztárcámat |
mi cámara | a fényképezőgépemet |
Me he dejado las llaves dentro … | Kizártam magam … |
del coche | az autómból |
de la habitación | a szobámból |
Por favor, déjame en paz | Kérem hagyjon magamra |
¡vete! | Menjen innen! |