Vészhelyzetek

Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos spanyol kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!

Tényleges vészhelyzet esetén Spanyolországban a sürgősségi segélyszolgálatokat a 112 hívásával érheted el.

¡Ayuda! vagy ¡Socorro!Segítség!
¡Ten cuidado!Legyen óvatos!
¡cuidado!Vigyázzon!
Por favor, ayúdemeKérem segítsen

Orvosi vészhelyzetek

¡llame a una ambulancia!Hívjon egy mentőt!
Necesito un médicoSzükségem van egy orvosra
Ha habido un accidenteBaleset történt
¡por favor, dénse prisa!Kérem siessen!
Me he cortadoMegvágtam magam
Me he quemadoMegégettem magam
¿está usted bien?Jól van?
¿están todos bien?Mindenki rendben van?

Bűncselekmény

¡al ladrón!Állj, tolvaj!
¡llame a la policía!Hívja a rendőrséget!
Me han robado la carteraEllopták a tárcámat
Me han robado el monederoEllopták a pénztárcámat
Me han robado el bolsoEllopták a táskámat
Me han robado el ordenador portátilEllopták a laptopomat
Quiero denunciar un roboEgy lopást szeretnék bejelenteni
Me han robadoEngem kiraboltak
Me han atacadoMegtámadtak

Tűz

¡Fuego!Tűz van!
¡llame a los bomberos!Hívja a tűzoltókat!
¿huele usted a algo quemado?Érez égett szagot?
Hay un fuegoOtt tűz van
El edificio está en llamasÉg az épület

Egyéb nehéz helyzetek

Estoy perdidoEltévedtem (mondta egy férfi)
Estoy perdidaEltévedtem (mondta egy nő)
Estamos perdidosEltévedtünk
No puedo encontrar …Nem találom …
mis llavesa kulcsaimat
mi pasaporteaz útlevelemet
mi teléfono móvila mobilomat
He perdido …Elvesztettem …
mi carteraa tárcámat
mi monederoa pénztárcámat
mi cámaraa fényképezőgépemet
Me he dejado las llaves dentro …Kizártam magam …
del cocheaz autómból
de la habitacióna szobámból
Por favor, déjame en pazKérem hagyjon magamra
¡vete!Menjen innen!
sound

Ezen az oldalon az összes spanyol kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.