Néhány, a spanyol ismerősökkel folytatott hétköznapi társalgásban használt gyakori kifejezés.
Valaki hogylétére irányuló kérdések
¿cómo estás? | hogy vagy? |
¿cómo está usted? | hogy van? |
¿qué tal? or ¿qué tal va? | mi a helyzet? |
¿qué tal andas? | |
¿cómo te va? | hogy vagy? |
¿cómo te va la vida? | hogy vagy? |
¿cómo van las cosas? | hogy mennek a dolgaid? |
estoy bien, gracias | jól vagyok, köszönöm |
no me va mal, gracias | minden rendben van velem, köszönöm |
todo bien, gracias | |
no muy bien | nem túl jól |
¿y tú qué tal? | és veled mi van? |
¿y tú? | és te? |
Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések
¿qué andas haciendo? | mit csinálsz? |
¿qué has estado haciendo últimamente? | mit csináltál? |
trabajando mucho | sokat dolgozom |
estudiando mucho | sokat tanulok |
he estado muy ocupado | nagyon elfoglalt voltam |
he estado muy ocupada | I've been very busy (said by a woman) |
lo mismo de siempre or lo mismo que de costumbre | mint általában |
no demasiado or no mucho | nem sok |
acabo de volver justamente de ... | |
Italia |
Valaki hollétére irányuló kérdések
¿dónde estás? | hol vagy? |
estoy ... | |
en casa | |
en el trabajo | |
en la ciudad | |
en el campo | |
de tiendas | |
en un tren | |
en la casa de Francisco |
Útmutató a spanyol kifejezésekhez | |
---|---|
3/15. oldal | |
➔
Vészhelyzetek |
Munka
➔ |
Valaki terveiről kérdezni.
¿qué planes tienes para el verano? | van valamilyen terved a nyárra? |
¿qué vas a hacer en ...? | |
Navidades | |
Año Nuevo | |
Semana Santa |