Néhány alapszintű svéd kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.
ja | igen |
nej | nem |
kanske | talán |
var så god | kérem; legyen szíves |
tack | kösz |
tack så mycket | nagyon szépen köszönöm |
Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:
var så god | szívesen |
det var så lite | szóra sem érdemes |
ingen orsak | nincs mit |
Köszöntés és elköszönés
Az üdvözlés különböző formái:
Hejsan | szia |
hej vagy hej hej | hello; szervusz |
God dag | hello; szervusz |
god morgon | jó reggelt kívánok |
God förmiddag | jó reggelt kívánok |
God middag | jó napot kívánok |
God eftermiddag | jó napot kívánok |
god kväll | jó estét kívánok |
A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:
hej vagy hej hej | viszontlátásra |
hejdå | viszontlátásra |
adjö | isten vele; viszontlátásra |
godnatt | jó éjszakát kívánok |
vi ses! | viszlát! |
vi ses snart! | viszlát hamarosan! |
vi ses senare! | viszlát később! |
ha en trevlig dag! | kellemes napot! |
Ha en bra dag! | |
trevlig helg! | kellemes hétvégét! |
Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés
ursäkta mig | elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) |
ursäkta vagy Förlåt | bocsánat |
Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:
inga problem | semmi gond |
det är ok | rendben van |
Det gör inget vagy Ingen fara | ne aggódjon emiatt |
Útmutató a svéd kifejezésekhez | |
---|---|
1/3. oldal | |
➔
Tartalom |
Vészhelyzetek
➔ |
Saját magunk megértetése
Talar du svenska? | |
Talar du engelska? | beszél angolul? |
Jag pratar inte svenska | |
Jag pratar lite svenska | |
Jag pratar väldigt lite svenska |
var snäll och tala långsammare | kérem beszéljen lassabban |
var snäll och skriv ner det | kérem írja ezt le |
kan du vara snäll och upprepa det? | megismételné kérem? |
jag förstår | értem |
jag förstår inte | nem értem |
Egyéb alapvető kifejezések
jag vet | tudom |
jag vet inte | nem tudom |
ursäkta mig, var är toaletten? | elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? |
Gyakran előforuló feliratok
Ingång | Bejárat |
Utgång | Kijárat |
Nödutgång | Vészkijárat |
Tryck | Tolni |
Drag | Húzni |
Toalett | Mosdók |
WC | WC |
Herrar | Férfi |
Damer | Női |
Ledig | Szabad |
Upptagen | Foglalt |
Ur function | Használaton kívül |
Rökning förbjuden | Nemdohányzó |
Privat | Magánterület, nem nyilvános, privát |
Ingen ingång | Belépni tilos |