Néhány alapszintű svéd kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak.
Var så god | Kérem; legyen szíves |
Tack | Kösz (a „kérem” jelentésű is lehet, ha a kérés végén használjuk) |
Tack så mycket | Nagyon szépen köszönöm |
Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra:
Var så god | Szívesen |
Det var så lite | Szóra sem érdemes (szó szerint: ez olyan kevés volt) |
Ingen orsak | Nincs mit |
Köszöntés és elköszönés
Az üdvözlés különböző formái:
Hejsan | Szia (informális) |
hej vagy hej hej | Hello; szervusz |
God dag | Hello; szervusz (szó szerint: "jó napot"; reggeltől délután 5 óráig bármikor használható) |
God morgon | Jó reggelt kívánok (11 óráig volt használva) |
God förmiddag | Jó reggelt kívánok (délelőtt 11 órától délig használható) |
God middag | Jó napot kívánok (dél körül használták) |
God eftermiddag | Jó napot kívánok (déltől délután 5 óráig használható) |
God kväll | Jó estét kívánok (17 óra körül használtuk) |
A következő kifejezések az elköszönés különböző formái:
hej vagy hej hej | Viszontlátásra |
Hejdå | Viszontlátásra |
Adjö | Isten vele; viszontlátásra |
Godnatt | Jó éjszakát kívánok |
Vi ses! | Viszlát! |
Vi ses snart! | Viszlát hamarosan! |
Vi ses senare! | Viszlát később! |
Ha en trevlig dag! | Kellemes napot! |
Ha en bra dag! | Legyen szép napod! |
Trevlig helg! | Kellemes hétvégét! |
Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés
Ursäkta mig | Elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) |
ursäkta vagy Förlåt | Bocsánat |
Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:
Inga problem | Semmi gond |
Det är ok | Rendben van |
Det gör inget vagy Ingen fara | Ne aggódjon emiatt |
Saját magunk megértetése
Talar du svenska? | Beszélsz svédül? |
Talar du engelska? | Beszél angolul? |
Jag pratar inte svenska | Nem beszélek svédül |
Jag pratar lite svenska | Beszélek egy kicsit svédül |
Jag pratar väldigt lite svenska | Nagyon keveset beszélek svédül |
Var snäll och tala långsammare | Kérem beszéljen lassabban |
Var snäll och skriv ner det | Kérem írja ezt le |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Megismételné kérem? |
Jag förstår | Értem |
Jag förstår inte | Nem értem |
Egyéb alapvető kifejezések
Jag vet | Tudom |
Jag vet inte | Nem tudom |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? |
Gyakran előforuló feliratok
Ingång | Bejárat |
Utgång | Kijárat |
Nödutgång | Vészkijárat |
Toalett | Mosdók |
WC | WC |
Herrar | Férfi |
Damer | Női |
Ledig | Szabad |
Upptagen | Foglalt |
Ur function | Használaton kívül |
Rökning förbjuden | Nemdohányzó |
Privat | Magánterület, nem nyilvános, privát |
Ingen ingång | Belépni tilos |