Ismerkedés

Néhány, új emberekkel való találkozáskor használatos dán kifejezés, beleértve a bemutatkozást, és néhány egyszerű beszélgetési témát.

Bemutatkozás

Hvad hedder du?Hogy hívnak?
Mit navn er …A nevem …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Én … vagyok
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Ő …
AgnesAgnes
min konea feleségem
min manda férjem
min kærestea barátom
min kærestebarátnőm
min søna fiam
min dattera lányom
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnElnézést, nem értettem a neved
Kender I hinanden?Ismeritek egymást
Rart at møde digÖrülök hogy megismerhetlek
Jeg er glad for at møde digNagyon örülök hogy megismerhetlek
Hvor kender I hindanden fra?Honnan ismeritek egymást?
Vi arbejder sammenEgyütt dolgozunk
Vi har arbejdet sammenEgyütt dolgoztunk
Vi gik i skole sammenEgyütt jártunk iskolába
Vi går på universitetet sammenEgyütt jártunk egyetemre
Vi gik på universitetet sammenEgyütt kezdtük az egyetemet
Gennem vennerBarátokon keresztül

Hova valósi vagy?

Hvor er du fra?Hova valósi vagy?
Jeg er fra …Én … jöttem
Danmark
EnglandAngliából
Fra hvor i … er du fra?… belül honnan jöttél?
CanadaKanadán
Hvilken del af … kommer du fra?… melyik részéről jössz?
ItalienOlaszország
Hvor bor du?Hol élsz?
Jeg bor i …Én … élek
KøbenhavnKoppenhágában
FrankrigFranciaországban
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandAusztráliában születtem, de Angliában nőttem fel

További beszélgetés

Hvad bringer dig til …?Mi szél hozott téged …?
DanmarkMi visz Dániába
Jeg er på ferieSzabadságon vagyok
Jeg er her på forretningÜzleti ügyben vagyok itt
Jeg bor herItt élek
Jeg arbejder herItt dolgozom
Jeg studerer herItt tanulok
Hvorfor kom du til …?Miért jöttél …?
SverigeSvédországba
Jeg kom hertil for at arbejdeDolgozni jöttem ide
Jeg kom hertil for at studereTanulni jöttem ide
Jeg ville bo i udlandetKülföldön akartam élni
Hvor længe har du boet her?Mióta élsz itt?
Jeg er lige ankommetCsak most érkeztem
Nogle få månederNéhány hónapja
Omkring et årKörülbelül egy éve
Lige over to årÉppen két éve múlt
Tre årHárom éve
Hvor længe planlægger du at blive her?Mennyi ideig tervezed itt maradni ?
Indtil augustAugusztusig
Nogle få månederNéhány hónapig
Endnu et årMég egy évig
Jeg er ikke sikkerNem vagyok biztos benne
Trives du her?Szeretsz itt lenni?
Ja, jeg elsker det!Igen, imádok!
Jeg kan rigtig godt lide detNagyon szeretem
Det er okMinden rendben
Hvad kan du lide ved det?Mit szeretsz az ittlétben?
Jeg kan lide …Szeretem a(z) …
madenételeket
vejretidőjárást
menneskeneembereket

Életkor és születésnapok

Hvor gammel er du?Hány éves vagy?
Jeg er …Én … éves vagyok
toogtyvehuszonkettő
otteogtrediveharmincnyolc
Hvornår har du fødselsdag?Mikor van a születésnapod?
Det er den …A születésnapom … van
16. majmájus 16-án
2. oktoberoktóber 2-án

Életkörülmények

Hvem bor du sammen med?Kivel élsz?
Bor du med nogen?Kivel élsz?
Jeg bor sammen med …Én a … élek
min kærestebarátommal
min kærestebarátnőmmel
min mandférjemmel
min konefeleségemmel
en venegy barátommal
vennera barátaimmal
slægtningea rokonaimmal
Jeg bor sammen med mine forældreÉn a szüleimmel élek
Bor du alene?Egyedül élsz?
Jeg bor aleneEgyedül élek
Jeg bor sammen med en anden personEgy lakótárssal élek
Jeg deler med … andreÉn … lakótárssal élek
tokét
trehárom

Kapcsolattartáshoz szükséges adatok elkérése

Hvad er dit telefonnummer?Mi a telefonszámod?
Hvad er din email?Mi az e-mail címed?
Hvad er din adresse?Mi a címed?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Elkérhetem a telefonszámod?
Må jeg bede om din emailadresse?Elkérhetem az e-mail címed?
Er du på …?Rajta vagy a …?
FacebookFacebook–on?
SkypeSkype-on?
Hvad er dit brugernavn?Mi a felhasználói neved?
sound

Ezen az oldalon az összes dán kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.