Vészhelyzetek

Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos francia kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!

Franciaországban a sürgősségi segélyszolgálatoknál az orvosi segítségnyújtás telefonszáma a 15-ös, a rendőrségé a 17-es és a tűzoltóságé a 18-as. Mobiltelefonról a 112-es szám hívásával ezek bármelyikét elérheted.

au secours! or à l'aide!segítség!
faites attention!lassan!
attention!vigyázzon!
aidez-moi, s'il vous plaîtkérem segítsen

Orvosi vészhelyzetek

appelez une ambulance!hívjon egy mentőt!
j'ai besoin d'un médecinszükségem van egy orvosra
il y a eu un accidentbaleset történt
dépêchez-vous, s'il vous plaît!kérem siessen!
je me suis coupémegvágtam magam
je me suis brûlémegégettem magam
ça va?jól van?
tout le monde va bien?mindenki rendben van?

bűncselekmény

au voleur!állj, tolvaj!
appelez la police!hívja a rendőrséget!
on m'a volé mon portefeuilleellopták a tárcámat
on m'a volé mon portemonnaiemy purse has been stolen
on m'a volé mon sac à mainmy handbag's been stolen
on m'a volé mon ordinateur portableellopták a laptopomat
je voudrais déclarer un volegy lopást szeretnék bejelenteni
on m'a forcé ma voiturefeltörték az autómat
on m'a agressé(e)megtámadtak
on m'a attaqué(e)megtámadtak

Tűz

au feu!tűz van!
appelez les pompiers!hívja a tűzoltókat!
sentez-vous cette odeur de brûlé?érez égett szagot?
il y a le feuott tűz van
le bâtiment est en feuég az épület

Egyéb nehéz helyzetek

je suis perdu(e)eltévedtem
on est perdu(e)s or nous sommes perdu(e)seltévedtünk
je ne retrouve pas ...
mes clés
mon passeport
mon portable
j'ai perdu ...
mon portefeuille
mon portemonnaie
mon appareil photo
j'ai fermé la porte de ma ... en laissant la clé à l'intérieur
voiture
chambre
laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtkérem hagyjon magamra
lâchez-moi!menjen innen!
sound

Ezen az oldalon az összes francia kifejezésnél elérhető hang is – egyszerűen kattints arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretnéd.