Néhány, vészhelyzetben és más nehéz helyzetben használatos holland kifejezés következik. Remélhetőleg neked nem lesz rá szükséged!
| Voorzichtig! | Legyen óvatos! |
| Kijk uit! | Vigyázzon! |
| Help me alstublieft | Kérem segítsen |
Orvosi vészhelyzetek
| Bel een ambulance! | Hívjon egy mentőt! |
| Ik moet naar een dokter | Szükségem van egy orvosra |
| Er is een ongeluk gebeurd | Baleset történt |
| Haast u! | Kérem siessen! |
| Ik heb mezelf gesneden | Megvágtam magam |
| Ik heb mezelf verbrand | Megégettem magam |
| Ben je oké? | Jól van? |
| Is iedereen oké? | Mindenki rendben van? |
Bűncselekmény
| Houdt de dief! | Állj, tolvaj! |
| Bel de politie! | Hívja a rendőrséget! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Ellopták a tárcámat |
| Mijn tas is gestolen | Ellopták a pénztárcámat |
| Mijn handtas is gestolen | Ellopták a táskámat |
| Mijn laptop is gestolen | Ellopták a laptopomat |
| Ik wil een diefstal aangeven | Egy lopást szeretnék bejelenteni |
| Ik ben overvallen | Kiraboltak |
| Ik ben aangevallen | Megtámadtak |
Tűz
| Brand! | Tűz van! |
| Bel de brandweer! | Hívja a tűzoltókat! |
| Ruik je brand? | Érez égett szagot? |
| Er is brand | Ott tűz van |
| Het gebouw staat in brand | Ég az épület |
Egyéb nehéz helyzetek
| Ik ben verdwaald | Eltévedtem |
| Wij zijn verdwaald | Eltévedtünk |
| Ik kan mijn … niet vinden | Nem találom … |
| sleutels | a kulcsaimat |
| paspoort | az útlevelemet |
| mobiel | a mobilomat |
| Ik ben mijn … kwijt | Elvesztettem … |
| portemonnee | a tárcámat |
| handtas | a pénztárcámat |
| fototoestel | a fényképezőgépemet |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Kizártam magam … |
| auto | az autómból |
| kamer | a szobámból |
| Laat me alleen alstublieft | Kérem hagyjon magamra |
| Ga weg! | Menjen innen! |
