Munka

Néhány, a munkáról szóló beszélgetésekben használatos spanyol kifejezés, melyek segítenek megvitatni, hogy milyen fajta munkát végzel és hol dolgozol.

Foglalkozás

¿a qué te dedicas?, ¿qué haces?, or ¿en qué trabajas?mivel foglalkozol?
¿qué haces para ganarte la vida?mivel keresed meg a megélhetésre valót?
¿qué clase de trabajo haces?milyen fajta munkát végzel?
¿qué clase de trabajo realizas?milyen munkád van?
soy ...
profesor
profesora
estudiante
doctor
doctora
trabajo como ...
periodista
programador
programadora
trabajo en ...
televisión
la industria editorial
las relaciones públicas
ventas
la informática
trabajo con ...
ordenadores
niños discapacitados
me quedo en casa y cuido de los niñosotthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom
soy ama de casaháztartásbeli vagyok

Alkalmazotti státusz

trabajo a tiempo parcialrészidős állásom van
trabajo a tiempo completoteljes munkaidős állásom van
estoy ...
desempleado
buscando trabajo
buscando un empleo
no estoy trabajando en este momentopillanatnyilag nem dolgozom
me han despedidoleépítettek
me han despedido hace un par de meseskét hónappal ezelőtt építettek el
hago trabajo voluntarioegy kis önkéntes munkát végzek
estoy jubiladonyugdíjas vagyok
estoy jubilada

Kinek dolgozol?

¿para quién trabajas?Kinek dolgozol?
trabajo para ...
una editorial
un banco de inversiones
el ayuntamiento
soy trabajador autónomomagánvállalkozó vagyok
soy trabajadora autónoma
tengo mi propio negociosaját vállalkozásom van
soy socio en ...
un bufete de abogados
una oficina de contabilidad
soy socia en ...
una inmobiliaria
acabo de empezar en ...
IBM

Munkahely

¿dónde trabajas?hol dolgozol?
trabajo en ...
una oficina
una tienda
un restaurante
un banco
una fábrica
un servicio de llamadas
trabajo desde casaotthonról dolgozom

Képzés és munkatapasztalat

estoy haciendo prácticas de ...
ingeniero
ingeniera
enfermero
enfermera
soy becario haciendo de ...
contable
soy becaria haciendo de ...
jefa de supermercado
estoy hacienda un curso en la actualidadjelenleg egy kurzuson veszek részt
estoy haciendo prácticasgyakorlaton vagyok
estoy disfrutando de una becaszakmai gyakorlaton vagyok